Aska — The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream" de Aska.
Letra
When I close my eyes I can see you
I can feel your smile, can you see me too?
Days drag on and on
When you close your eyes do you think of me?
When the nights grow cold do you still believe?
I would give my life just to be with you again
I imagine your face I hold it all night long
When I can’t go on your love makes me strong
You’re all that I live for… yeah, (it's true)
Thousands of miles may keep us apart
But I reach out in darkness and I touch your heart
It’s the dream
When I dream I find myself living in yesterday
I stare into your eyes, over and over again
Just to touch your face and to stroke your hair
The love we’ve made and the love we share
I stare into the night
The dream means more to me than you’ll ever know
As I lie here on my death bed, struggling for breath
I feel my soul
Drifting further and further away
The dream keeps me here
It’s the dream
I have over and over again
Tradução da letra
Quando fecho os olhos Posso ver-te
Consigo sentir o teu sorriso, consegues ver-me também?
Os dias arrastam-se e arrastam-se
Quando fechas os olhos, pensas em mim?
Quando as noites ficam frias ainda acreditas?
Daria a minha vida só para estar contigo outra vez.
Eu imagino a tua cara eu seguro-a toda a noite
Quando não posso continuar o teu amor torna-me forte
Sim, é verdade.)
Milhares de quilómetros podem separar-nos.
Mas estico a mão na escuridão e toco no teu coração
É o sonho
Quando sonho, encontro - me a viver no dia de ontem.
Olho-te nos olhos, uma e outra vez
Só para tocar na tua cara e acariciar o teu cabelo
O amor que fizemos e o amor que partilhamos
Eu olho para a noite
O sonho significa mais para mim do que alguma vez saberás
Enquanto me deito aqui no meu leito de morte, a lutar pela respiração
Sinto a minha alma
A afastar-se cada vez mais
O sonho Mantém-me aqui
É o sonho
Eu tenho uma e outra vez