Aska — Longships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Longships" de Aska.
Letra
Things are often twisted, a darker shade of black
Why do lovers vow their faith then stab you in the back?
There right now they’re smiling, exchanging friendly talk
While in secret he’s made plans to meet her 'round the block
And they will break you down — humiliate you again
What happens when you find out what they’ve done to you?
Accusations handed out, «look what you made me do!»
So you play the hurt one just to have her stay
Sacrificing pride for something you’ve lost anyway
As they lie naked — lost something sacred
(And) once again I wish I could be
Like the vikings were before me
Giant men of mirth braving cold and ocean spray
They burned away their past loves
With high flames that licked the heavens
And sailed off to the setting sun
Bringing death to all in their way (never to be seen again)
They sailed away on their viking longships
Wish I could be on those viking longships
You think about that trust you lost forever
And you consider what if anything was real
While they wonder if you’ll let it slide or if you’ll settle scores
That help resolve this mess that you now feel
Tradução da letra
As coisas são muitas vezes Distorcidas, um tom mais escuro de preto
Porque é que os amantes juram a sua fé e depois apunhalam-te pelas costas?
Lá agora eles estão sorrindo, trocando conversa amigável
Enquanto em segredo ele fez planos para encontrá-la ao redor do quarteirão
E eles vão acabar contigo — humilhar-te outra vez
O que acontece quando descobrires o que te fizeram?
"Olha o que me obrigaste a fazer!»
Então você toca a ferida só para que ela fique
Sacrificar o orgulho por algo que perdeste.
Enquanto eles estão nus-perdeu algo sagrado
(E) mais uma vez gostaria de poder ser
Como os vikings foram antes de mim
Homens gigantes de alegria a enfrentar frio e spray oceânico
Eles queimaram os seus amores passados
Com chamas altas que lamberam os céus
E partiu para o sol poente
Trazendo a morte a todos no seu caminho (nunca mais ser visto de novo))
Navegaram nas suas longas naves viking.
Quem me dera poder estar naqueles Barcos viking
Pensa na confiança que perdeste para sempre.
E consideras e se alguma coisa fosse real
Enquanto eles se perguntam se você vai deixar passar ou se você vai acertar contas
Que ajudam a resolver esta confusão que agora sentes