Aska — Her Ghost : Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Ghost : Remains" de Aska.
Letra
There she stood with her eyes in tears
Asked me to stay but I was far too gone
I’ve tried to understand it — I don’t know what came over me that day
I was sure then — we’re never going
to make it, I didn’t want to hear it
I wasn’t going to fake it — the issue was pushed
And I’ve made up my mind
There’s nothing left here to say, she’ll never understand
She fell her knees and begged «baby, please won’t you talk to me?
Just turn, turn around and look at me!»
But I didn’t have one thing to say to her
So she cut herself as I walked away, never looking back
She was gone — her love was erased so she made up her mind
To leave her world of pain — I’ll never be the same
The result of her autopsy came within four days
And showed without question she’d been carrying my…
No!
Now every place that I go, I see her face that I know
Screaming «liar!» — getting higher
She was there, shadowing me in the air
Her ghost: remains
Her ghost: remains — the key to my soul and
Eternity calls from the grave
Tradução da letra
Lá ela ficou com os olhos em lágrimas
Pediu-me para ficar, Mas eu estava demasiado longe.
Tentei entender — não sei o que me deu naquele dia.
Eu tinha a certeza que nessa altura ... nunca mais vamos.
para conseguir, não queria ouvir.
Eu não ia fingir, a questão foi adiada.
E já me decidi
Não há mais nada para dizer, ela nunca entenderá.
Ela caiu de joelhos e implorou: "querida, por favor, não falas comigo?
Vira-te, vira-te e olha para mim!»
Mas não tinha nada a dizer-lhe.
Então ela cortou-se enquanto eu me afastava, sem olhar para trás.
Ela foi-se. o amor dela foi apagado, por isso decidiu-se.
Deixar o seu mundo de dor nunca mais serei o mesmo
O resultado da autópsia foi dentro de quatro dias.
E mostrou sem dúvida que ela carregava o meu…
Não!
Agora, em cada lugar que vou, vejo a cara dela que conheço.
Gritando " mentiroso!"- ficando mais alto
Ela estava lá, a seguir-me no ar.
O seu fantasma: restos
O seu fantasma: permanece - a chave para a minha alma e
A eternidade chama da sepultura