Asidefromaday — Death, Ruins and Corpses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death, Ruins and Corpses" de Asidefromaday.
Letra
Crossing the unkown path of the eternal night with hope and fever as a gift is
an unsane idea. Deads are inerts, souls scattered elsewhere
To believe that the idea of death deserves better than the reality of life is
an archaic and deceptive concept. Death is not about liberation or elevation,
death is the only permanent state of life
Fall down on my knees, an angel in my arms
Shadows of the wheel, cycle of the pain, I’m here
Deads and goats shapeless built, dark clouds on my shoulders are so real
Fall down from my tears, devil with some feels
Cherrish fragile faith, brain lost in a maze of ruins and corpses
I’m there, you’re not here, I’m here you’re not there to cry
You’re not there for me, why — Bleed, me and my fear
I know it, you will leave far from me, to sleep, buried inside your shell full
of dreams
Burst my tears on your grave, flowers died so slowly
Mist of petals upon your head, stone cold as ice
Melt my tears in clay… your grave, my hell, your grave, my hell…
Tradução da letra
Atravessar o caminho desconhecido da noite eterna com esperança e febre como um presente é
é uma ideia estranha. Os mortos são inertes, as almas espalhadas por outros lugares.
Acreditar que a ideia da morte merece melhor do que a realidade da vida é
um conceito arcaico e enganador. A morte não é sobre libertação ou elevação,
a morte é o único estado permanente de vida
Cai de joelhos, um anjo nos meus braços
Sombras da roda, ciclo da dor, Estou aqui
Mortos e cabras sem forma construídas, nuvens escuras nos meus ombros são tão reais
Cai das minhas lágrimas, diabo com alguns sentimentos
Fé frágil Cherrish, cérebro perdido num labirinto de ruínas e cadáveres
Eu estou lá, tu não estás aqui, eu estou aqui tu não estás lá para chorar
Não estás lá para mim, porque Sangras, eu e o meu medo
Eu sei, você vai sair longe de mim, para dormir, enterrado dentro de sua concha cheia
de sonhos
Rasga as minhas lágrimas no teu túmulo, as flores morrem tão lentamente
Névoa de pétalas na tua cabeça, fria como gelo
Derrete as minhas lágrimas em barro ... a tua sepultura, o meu inferno, a tua sepultura, o meu inferno…