Asian Dub Foundation — Operation Eagle Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operation Eagle Lie" de Asian Dub Foundation.
Letra
Lies!
Damn lies and statistics
Fitting up and stitching up Down at ballistics
The back of the van
It ain't used for seating
Just check through the window
The youth them get a beating.
Meet p.c. p.r. the designer policeman
Putting up a smokescreen with his multi-coloured truncheon
Shake a few bad apples off the long arm of the law
But he knows and we know that it's rotten to the core.
Black man on a double yellow —
He's a criminal
A racial attack —
Investigation minimal
You'll always find us on the end of a baton
When the black meets the blue
You know who's getting spat on Now I'm giving to you and I am driving into you
The truth
No number crunching
It's just your mind that we're mugging
Adf taking them on at i-spy
Watching them watching us Operation eagle lie.
Unity is strength and strength is unity
Ic1, ic2 and also ic3
Altogether we can defend all of the community
One people, all nations
Fi reach their destiny
Before the devil man used to use the truncheon
To kill the black man is still his dream ambition
Now they have swat batons and cctv
For unusual people — just like you and me Young sisters and brothers dying from heart attacks
But how can we breathe when the beast is on our back
Cs gas in your lungs, eyes and your mouth
Just another police murder without a doubt.
Cps is the piggy's alibi
None of them are ever prepared to be the fall guy
Adf taking them on at i-spy
Whatching them watching us Operation eagle lie.
Tradução da letra
Mentiras!
Malditas mentiras e estatísticas
Montar e coser na balística.
A traseira da carrinha
Não é usado para sentar.
Vê pela janela.
Os jovens são espancados.
Apresento-te a p. c. p. r. o polícia estilista.
A colocar uma cortina de fumo com o seu bastão multi-colorido
Sacode algumas maçãs podres do longo braço da lei
Mas ele sabe e nós sabemos que está podre até ao âmago.
Homem negro num amarelo duplo —
Ele é um criminoso.
Um ataque racial —
Mínimo inquérito
Encontrar-nos-ás sempre na ponta de um bastão.
Quando o preto encontra o azul
Sabes quem está a ser cuspido agora estou a dar - te e estou a dirigir-me para ti
Verdade
Sem contadores de números
É só a tua mente que estamos a assaltar.
O Adf vai enfrentá-los na I-spy.
A vê-los a ver a operação águia mentir.
Unidade é força e força é unidade
Ic1, ic2 e também ic3
Por outro lado, podemos defender toda a comunidade.
Um povo, todas as nações
Fi alcançar o seu destino
Antes do homem do diabo usar o bastão
Matar o homem negro continua a ser a sua ambição de sonho.
Agora eles têm batons swat e cctv.
Para pessoas invulgares, tal como tu e eu, jovens irmãs e irmãos a morrer de ataques cardíacos —
Mas como podemos respirar quando a besta está nas nossas costas
Gás Cs nos pulmões, olhos e boca
Mais um homicídio policial, sem dúvida.
O SPC é o álibi do porquinho.
Nenhum deles está preparado para ser o bode expiatório.
O Adf vai enfrentá-los na I-spy.
Estão a vê-los a ver a operação águia mentir.