Asian Dub Foundation — Naxalite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naxalite" de Asian Dub Foundation.
Letra
Brothers and sisters of the soul unite
We are one indivisible and strong
They may try to break us but they dare not under estimate us They know our memories are long
A mass of sleeping villages
That’s how they’re pitching it At least that’s what they try to pretend
But check out our history
So rich and revolutionary
A prophecy that we will rise again
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Deep in the forest
High up in the mountains
To the future we will take an oath
Like springing tigers we encircle the cities
Our home is the undergrowth
Because I am just a naxalite warrior
Fighting for survival and equality
Police man beating up me, my brother and my father
My mother crying can’t believe this reality
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Again and again until the land is ours
Again and again until we have taken the power
Jump into the future dub zone
Roots rockers
And we have taken the power
And the land is ours
And we have taken the power
And the land is ours
And we have taken the power
And the land is ours
And we have taken the power
And the land is ours
Because I am just a naxalite warrior
Fighting for survival and equality
Police man beating up me, my brother and my father
My mother crying can’t believe this reality
Iron like a Lion from Zion
This one going all the youth, man and woman
Orginal Master D upon the microphone stand
Cater for no skeptical man- me no give a damn
'Cos me a naxalite warrior
Tradução da letra
Irmãos e irmãs da alma unam-se
Somos um indivisível e forte
Podem tentar quebrar-nos, mas não se atrevem a subestimar-nos. sabem que as nossas memórias são longas.
Uma massa de aldeias adormecidas
É assim que eles estão lançando pelo menos é o que eles tentam fingir
Mas vejam a nossa história.
Tão rico e revolucionário
Uma profecia de que voltaremos a erguer-nos.
Uma e outra vez até que a terra seja nossa
Uma e outra vez até termos tomado o poder
Uma e outra vez até que a terra seja nossa
Uma e outra vez até termos tomado o poder
No fundo da floresta
No alto das montanhas
Para o futuro faremos um juramento
Como os tigres que brotam, cercamos as cidades.
A nossa casa é a vegetação rasteira
Porque sou apenas um guerreiro naxalita.
Lutar pela sobrevivência e igualdade
Um polícia a bater-me, ao meu irmão e ao meu pai.
A minha mãe a chorar não pode acreditar nesta realidade
Uma e outra vez até que a terra seja nossa
Uma e outra vez até termos tomado o poder
Uma e outra vez até que a terra seja nossa
Uma e outra vez até termos tomado o poder
Saltar para a futura zona do dub
Roots rockers
E nós tomamos o poder
E a terra é nossa
E nós tomamos o poder
E a terra é nossa
E nós tomamos o poder
E a terra é nossa
E nós tomamos o poder
E a terra é nossa
Porque sou apenas um guerreiro naxalita.
Lutar pela sobrevivência e igualdade
Um polícia a bater-me, ao meu irmão e ao meu pai.
A minha mãe a chorar não pode acreditar nesta realidade
Ferro como um leão de Sião
Este vai toda a juventude, homem e mulher
Mestre Orginal D no suporte do microfone
Cater for no skeptical man-me no damn a damn
'Cos me a naxalite warrior