Asian Dub Foundation — Buzzin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buzzin'" de Asian Dub Foundation.
Letra
So we say jump up, jump up because you know we’re buzzin'
Anytime, anytime when we come, I say we shock and a sting
Yeah, jump up, jump up 'cause you know we’re buzzin'
Anytime when we come, we shock and a sting
Get up, get up come and do something
Like a fly in the sky forever workin', yeah
I know so we are shock and a sting
So anytime when we come we are get up, get up, get up This is the miracle of modern creation
We come outside the tunnel not twisted nor bitter
Approach the future with a sound that is fitter
Equippin' our minds to deal with every situation
This here’s the miracle of modern creation
Abandon all your first impressions
Come and take part in this conscious session
Look to the past to get inspiration
Move yourselves forward with the dub acceleration
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin' got to organize my time
Now said as I ain’t standin' still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill 'cos I’m buzzin'
Yeah, jump up, jump up 'cause you know we’re buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
We come so far, so fast layin' down foundations
Pavin' the way for the next generation
What we are deal with millennium trainin'
Come jump aboard now there’s enough time remainin'
Been checkin' the roots so we know where we are goin'
Time we were reapin' for the years we’ve been sowin'
All across Europe collectin' like minded
Not here to misguide or be divided
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin', I got to organize my time
Drums and bass, junglist massive
Jump up, jump up 'cause you know we are buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
Get up, get up, get up and do something
Like a fly in the sky in the sky forever workin', so Chandrasonic you’re mad, Chandrasonic you’re mad
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin', I got to organize my time
No sense in standin' still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill
'Cause I’m buzzin' yeah, come with me, come with me Jump up, jump up 'cause you know we’re buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
Anytime when we come, we are shock and a sting, so We come out the tunnel, not twisted nor bitter
Tradução da letra
Por isso, dizemos para saltarem, saltarem porque sabem que estamos a zumbir
A qualquer hora, a qualquer hora quando chegarmos, eu digo que chocamos e ferramos
Sim, Salta, Salta Porque sabes que estamos a zumbir
Quando chegamos, chocamos e ferramos
Levanta-te, levanta-te vem fazer alguma coisa
Como uma mosca no céu sempre a trabalhar, sim
Eu sei que somos um choque e uma picada
Por isso, sempre que chegamos, levantamo-nos, levantamo-nos, levantamo-nos. este é o milagre da criação moderna.
Saímos do túnel sem rodeios nem amargurados
Abordar o futuro com um som que é melhor
Equipar as nossas mentes para lidar com todas as situações
Este é o milagre da criação moderna
Abandone todas as suas primeiras impressões
Venha e participe nesta sessão consciente
Olhar para o passado para obter inspiração
Avancem com a aceleração do dub.
Não posso viver a minha vida sem ritmo ou rima
Já fiz o suficiente para relaxar tenho que organizar o meu tempo
Agora disse que não estou parado
Olha para mim agora tenho uma vida para encher porque estou a zumbir
Sim, Salta, Salta Porque sabes que estamos a zumbir
Quando chegamos, somos um choque e uma picada.
Chegamos tão longe, tão rápido lançando fundações
Pavin' the way for the next generation
O que estamos a lidar com a formação do Milénio
Vem subir a bordo agora há tempo suficiente
Estive a verificar as raízes para sabermos para onde vamos
Tempo em que estávamos a ceifar os anos que temos semeado
Por toda a Europa a coleccionar a mesma mente
Não estou aqui para enganar ou ser dividido.
Não posso viver a minha vida sem ritmo ou rima
Já fiz o suficiente, tenho de organizar o meu tempo.
Bateria e baixo, junglist massive
Salta, Salta Porque sabes que estamos a zumbir
Quando chegamos, somos um choque e uma picada.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te e faz alguma coisa.
Como uma mosca no céu para sempre a trabalhar, por isso Chandrasónica estás louca, Chandrasónica estás louca
Não posso viver a minha vida sem ritmo ou rima
Já fiz o suficiente, tenho de organizar o meu tempo.
Não faz sentido ficar parado
Olha para mim agora tenho uma vida para preencher
'Cause i'm buzzin' yeah, come with me, come with me Jump up, jump up 'cause you know we're buzzin'
Quando chegamos, somos um choque e uma picada.
Sempre que chegamos, somos um choque e uma picada, então saímos do túnel, não torcidos nem amargos