Asian Dub Foundation — A New London Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New London Eye" de Asian Dub Foundation.
Letra
Opening up inside
And we 're climbing up to the line of freedom
A new London Eye
Ambition and desire
In the new city of fire
And the reason
A new London Eye
I spy with my london eye
But don’t cry for the London Eye
Cos we' re thinking
Out of the box
We have to stem the tides
The waters will subside
Always thinking
Out of the Box
And the youth they survive through invention
Turning tables til they’re completely inside out
They got no choice but to stick out
Have to keep on fighting expectations
new words to learn no cash to burn spinning out
They got no choice but to shout out
moment flashing cultures clashing
Every single day-hey
number crunching box-a-ticking
pastime activity
Words are spinnin people grinnin
Careful what you say
Seen through my london eye
Different lingo different laws
They wonder who to blame
Pointing the finger in disappointment
See them Taking aim
But I am free And I can see
A city to reclaim
Seen through my London eye
Tradução da letra
Abrindo-se por dentro
E estamos a subir para a linha da Liberdade
Um novo olho de Londres
Ambição e desejo
Na nova cidade do fogo
E a razão
Um novo olho de Londres
Eu ESPIO com o meu olho de Londres
Mas não chores pelo olho de Londres
Porque estamos a pensar
Fora da caixa
Temos de travar as marés.
As águas diminuirão.
Sempre a pensar
Fora da caixa
E os jovens sobrevivem através da invenção
A virar as mesas até estarem completamente do avesso
Não têm outra escolha senão ficar de fora.
Temos de continuar a lutar contra as expectativas.
novas palavras para aprender não há dinheiro para gastar
Eles não têm escolha a não ser gritar
momento em que as culturas intermitentes se chocam
Todos os dias...
caixa-a-tiquetaque de números
actividade de passatempo
As palavras são giros as pessoas grinnin
Cuidado com o que dizes.
Visto através do meu olho de Londres
Gíria diferente leis diferentes
Perguntam-se quem culpar.
Apontar o dedo na decepção
Vê-os a apontar.
Mas eu sou livre e posso ver
Uma cidade para reclamar
Visto através do meu olho de Londres