Asia — Tomorrow the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow the World" de Asia.
Letra
Tomorrow the world will seem a little clearer,
The planets align and all will be revealed,
Don’t question it all, your dream is getting nearer,
But you can tell the world just how you feel, oh.
The spinning roulette wheel,
The laugh of the gods,
The odds are so good now,
But the goods are all very odd.
The eye of a black cat,
One turn of a card,
One foot of a rabbit,
And your world is falling apart.
Tomorrow the world will be more simpatico.
Tomorrow the world won’t make you feel so small.
Whenever the world is threatening to be so.
Just wrap it up, and throw it like a ball.
Four leaves of a shamrock,
May be your best shot,
Your ship is in dry dock,
And you’ll never be what you’re not.
Just think what you can do,
You can turn it around,
You do what you have to,
And you will be standing your ground.
Don’t walk away, don’t you give in,
Don’t walk away, and please don’t cry,
Or say goodbye…
A dollar will get you ten that you’ll be happy,
But maybe that’s really all that you can see,
The planet will not have changed but one iota,
For as I give, the world will give to me…
Don’t walk away, don’t you give in,
Don’t walk away, and please don’t cry,
Or say goodbye…
Tomorrow the world will seem a little clearer,
The planets align and all will be revealed,
Don’t question it all, your dream is getting nearer,
And you can tell the world just how you feel, oh Tomorrow the world…
Tradução da letra
Amanhã o mundo parecerá um pouco mais claro,
Os planetas alinham-se e tudo será revelado.,
Não questiones tudo, o teu sonho está a aproximar-se.,
Mas podes dizer ao mundo como te sentes.
A roleta giratória,
O riso dos deuses,
As probabilidades são tão boas agora.,
Mas os bens são todos muito estranhos.
O olho de um gato preto,
Uma volta de uma carta,
Uma pata de coelho,
E o teu mundo está a desmoronar-se.
Amanhã o mundo será mais simpático.
Amanhã o mundo não te fará sentir tão pequeno.
Sempre que o mundo ameaça ser assim.
Embrulha - o e atira-o como uma bola.
Quatro folhas de um trevo,
Pode ser a tua melhor hipótese.,
O seu navio está na doca seca.,
E nunca serás o que não és.
Pensa no que podes fazer.,
Podes dar a volta.,
Faz o que tens a fazer.,
E tu vais manter-te firme.
Não te vás embora, não desistas,
Não te vás embora, e por favor não chores.,
Ou dizer adeus…
Um dólar dar-te-á dez que serás feliz,
Mas talvez seja tudo o que podes ver,
O planeta não terá mudado, mas apenas um iota.,
Pois como eu dou, o mundo me dará…
Não te vás embora, não desistas,
Não te vás embora, e por favor não chores.,
Ou dizer adeus…
Amanhã o mundo parecerá um pouco mais claro,
Os planetas alinham-se e tudo será revelado.,
Não questiones tudo, o teu sonho está a aproximar-se.,
E podes dizer ao mundo como te sentes, Oh amanhã o mundo…