Asia — Sleeping Giant / No Way Back / Reprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Giant / No Way Back / Reprise" de Asia.
Letra
Push forward again, I reach the
Point of zero return
No condemnation remains
No more bridges to burn
A hell of a deal, to keep what I feel inside
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide,
and there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
A progressive disease
Takes me out of the door
That’s when I grab the keys, and I,
I slam my foot to the floor
Step on the gas, smash through the barricade
I’m closing my eyes, cause I don’t wanna see, ‘cos there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
Keep on working the room
And the end is in sight
Something unknown propels me now
Leading me to the light
I got to be free it’s life on the edge for me The harder it gets, the harder I try… and there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
You’re going too far, way over the line
You’re raising the bar, no soft landing this time
We stand on the edge, this time is sink or swim
We’re spreading out wing and we’re learning to fl y
…and there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
NO WAY BACK
It’s life on the edge for me
Tradução da letra
Empurra para a frente outra vez, eu alcanço o
Ponto de retorno zero
Nenhuma condenação permanece
Não há mais pontes para queimar
Um negócio dos diabos, para manter o que sinto dentro de mim.
Não há para onde fugir, não há para onde esconder,
e há
SEM VOLTA, SEM VOLTA
NÃO HÁ VOLTA A DAR
Uma doença progressiva
Tira - me da porta
É quando pego nas chaves, e eu ... ,
Bato com o pé no chão
Pisa o gás, esmaga a barricada
Estou a fechar os olhos, porque não quero ver, porque há
SEM VOLTA, SEM VOLTA
NÃO HÁ VOLTA A DAR
Continua a trabalhar na sala.
E o fim está à vista
Algo desconhecido me impulsiona agora
Levando-me à luz
Tenho de ser livre. é a vida no limite para mim, quanto mais difícil fica, mais difícil me esforço.
SEM VOLTA, SEM VOLTA
NÃO HÁ VOLTA A DAR
Estás a ir longe demais, muito além da linha.
Você está levantando o bar, sem pouso suave desta vez
Estamos no limite, desta vez é afundar ou nadar
Estamos a espalhar-nos e a aprender a voar.
... e há
SEM VOLTA, SEM VOLTA
NÃO HÁ VOLTA A DAR
NÃO HÁ VOLTA A DAR
É a vida no limite para mim