Asia — Heaven Help Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help Me Now" de Asia.
Letra
Wing of angels
Waves of emotion
Bring her home to me Stare down the cold blue muzzle of a steel blue gun
I guess this is the final stand, nowhere to run
Do I regret the past? Now I’m tied to the mast
Was I brave, did I live, have I won?
Do I regret a single thing that I had to say?
Self-centered pride and hubris tell me I’m okay
My check’s post-dated now
I’m over-rated, overdrawn, and I’m still complicated
Oh, oh! Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
The darkest night is on me, chills me to the bone
This is, by far, the hardest thing I’ve ever done
Bring things back down to size, keep eyes upon the prize
And pray, take a breath, and I say
Oh, oh! Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
Oh, oh, Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh, please, please show me how
I wanna leave, but there’s nowhere to go
Tradução da letra
Asa dos Anjos
Ondas de emoção
Trá-la para casa, para mim, a olhar para o focinho azul frio de uma arma azul de aço.
Acho que esta é a última posição, não há para onde fugir.
Arrependo-me do passado? Agora estou amarrado ao mastro
Fui corajoso, sobrevivi, ganhei?
Arrependo-me de uma única coisa que tive de dizer?
Orgulho egocêntrico e arrogância dizem-me que estou bem.
O meu cheque já está datado.
Sou super-avaliado, descoberto, e ainda sou complicado.
Oh, oh! Que Deus me ajude agora.
Estou contra a parede outra vez eu sei
Oh, oh! Por favor, mostra-me como
Estou demasiado envolvido, por isso que Deus me ajude agora.
A noite mais escura é em mim, arrepia-me até aos ossos
Esta é, de longe, a coisa mais difícil que já fiz.
Trazer as coisas de volta ao tamanho, manter os olhos no Prêmio
E reze, respire, e eu digo
Oh, oh! Que Deus me ajude agora.
Estou contra a parede outra vez eu sei
Oh, oh! Por favor, mostra-me como
Estou demasiado envolvido, por isso que Deus me ajude agora.
Oh, oh, Deus me ajude agora
Estou contra a parede outra vez eu sei
Oh, oh, por favor, por favor, mostra-me como
Quero ir-me embora, mas não há para onde ir.