Asia — Fight Against The Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight Against The Tide" de Asia.
Letra
When the doubts you have begin to show
When the winds of change begin to blow your dream away
As the winter cold can touch the bone
And like a crowd, voices in your mind
But as the thunder dies, you’re standing on your own
Even in your darkest night
When the shadows hide the guiding light that leads the way alone
And heaven seems to turn it’s head
Sometimes, to break away the ties
You have to find the strength to carry on Fight against the tide
To cut the hardest stone
Fight against the tide
The blood begins to flow
Hold on, through the storm could take your life
Be strong and you will survive
You won’t give in Even though the walls around you fall
No don’t give in Still the flames alive
'Till the end of time
And so you fight against the tide
When the doubts you have begin to show
When the winds of change begin to blow your dream away
When the fire has left your soul
Look straight ahead
In the face of fear
Take on the world and all it has to give
Fight against the tide
To cut the hardest stone
Fight against the tide
The blood begins to flow
Hold on, through the storm could take your life
Be strong and you will survive
Tradução da letra
Quando as dúvidas que você tem começam a mostrar
Quando os ventos da mudança começam a soprar o teu sonho
Como o frio de inverno pode tocar o osso
E como uma multidão, vozes na tua mente
Mas à medida que o trovão morre, estás por tua conta.
Mesmo na tua noite mais escura
Quando as sombras escondem a luz que guia o caminho sozinho
E o céu parece virar a cabeça
Às vezes, para quebrar os laços
Tens de encontrar forças para continuar a lutar contra a maré.
Para cortar a pedra mais dura
Luta contra a maré
O sangue começa a fluir
Espera, através da tempestade pode tirar-te a vida.
Sê forte e sobreviverás.
Não vais ceder mesmo que as paredes à tua volta caiam
Não, Não cedam ainda as chamas vivas.
Até ao fim dos tempos
E assim você luta contra a maré
Quando as dúvidas que você tem começam a mostrar
Quando os ventos da mudança começam a soprar o teu sonho
Quando o fogo tiver deixado a tua alma
Olha em frente.
Diante do medo
Assume o mundo e tudo o que ele tem para dar
Luta contra a maré
Para cortar a pedra mais dura
Luta contra a maré
O sangue começa a fluir
Espera, através da tempestade pode tirar-te a vida.
Sê forte e sobreviverás.