Asia — Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de Asia.
Letra
«The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
And from these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over,
Awake!»
I saw the writing on the wall
The story of our birth then fall
Within their tombs of holy stone
The scrolls of life, one man alone
So if we try, we can live and learn
The sands will pull you under
Don’t let them pull you under
Awake!
I travelled to a foreign land
Through stormy seas and burning sand
Led by the stars the ancient stream
The call of treasures yet unseen
So if we climb to the rocks of kings
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer, who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
From these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
Someday we’re going to back to the stars
And find the answer who we really are
If we try, we can live and learn
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
We saw the writing
We read the story
Awake!
Tradução da letra
"O amanhecer de um novo dia
O despertar dos sussurros diz:
Que os céus adormecidos voltarão
Na noite mais profunda o segredo aprendido
E a partir destas paredes esta cidade Jaz
O passado será o nosso futuro
A viagem vai acabar.,
Acorda!»
Vi a escrita na parede.
A história do nosso nascimento então cai
Dentro dos seus túmulos de pedra sagrada
Os pergaminhos da vida, Um Só homem
Por isso, se tentarmos, podemos viver e aprender
As areias vão puxar-te para baixo
Não deixes que te puxem para baixo
Acorda!
Viajei para uma terra estrangeira
Através de mares tempestuosos e areia ardente
Guiado pelas estrelas o fluxo antigo
O chamado dos tesouros nunca vistos
Por isso, se subirmos às rochas dos Reis
Juntos descobriremos
A fonte de toda a nossa maravilha
Acorda!
Um dia vamos voltar para as estrelas
E encontrar a resposta, quem realmente somos
Um viajante através das névoa solitárias do tempo
Criação do céu
O amanhecer de um novo dia
O despertar dos sussurros diz:
Que os céus adormecidos voltarão
Na noite mais profunda o segredo aprendido
A partir destas muralhas esta cidade Jaz
O passado será o nosso futuro
A viagem vai acabar.
Acorda!
Um dia vamos voltar para as estrelas
E encontrar a resposta quem realmente somos
Um viajante através das névoa solitárias do tempo
Criação do céu
Um dia vamos voltar para as estrelas
E encontrar a resposta quem realmente somos
Se tentarmos, podemos viver e aprender
Juntos descobriremos
A fonte de toda a nossa maravilha
Acorda!
Vimos a escrita.
Nós lemos a história
Acorda!