Ashok — Slow Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Tune" de Ashok.
Letra
When you told me I looked lovely
And we walked into the park
Something started on that day
Something happened to my heart, something strange;
It was a quiet rain that fell upon your face
And I knew then that I had won the losing race
The losing race!
Nothing was strange
Nothing was simple or permanent nothing had changed!
Up in the firmament
Love was determined to come down and make its name
The prodigal choice, love is the voice
That fans the flame, that burns away and shoot to fame
And in its place
It shaped a face
Blinds your mind in some temporal stasis
All the while trying to figure out
Trying to figure whose the face is
You just want it to be mine
There’s a rose on the table
It’s been there for a while
It’s the last thing you gave me
Simple as that!
Divine is the word
Young is the mind
Sin of the logo!
You never know when you just
Don’t know
The power’s so potent
You’re in love
With the word love and how it fits in to
The moment
It’s the last thing you gave me
You could be right
This could be love at the fist sight
But just because it exists, it’s not your birthright
If the problem persists it could be a cursed night!
Let the smiles of the present dictate the presence of heavenly pleasantries
And the let laughter live long along the cosy breeze…
Hey, I’d love to live in a moment
A wandering Ronin
Running around in a freeze frame of a moment stolen
A swollen memory
I’d love to tuck up and sleep in it
I wanna believe in it
That happiness is eternal man
It won’t just recede and quit
It must supersede the shit!
Can’t crumble and bleed to bits
There’s something of beauty in every one man’s smile
I’m willing to plead my wits
Not wanting scene to change!
I’ve planted my seeds of pain
Them and the greenery
Intravenously cleaning up in my veins
Not wanting the feeling to go
But as the wind blows
So much this world keep on turning
Tradução da letra
Quando me disseste que eu estava linda
And we walked into the park
Algo começou naquele dia.
Algo aconteceu ao meu coração, algo estranho;
Foi uma chuva calma que caiu sobre o teu rosto
E soube então que tinha ganho a corrida perdida
A corrida perdedora!
Nada foi estranho.
Nada era simples ou permanente, nada tinha mudado!
No firmamento
O amor estava determinado a descer e fazer o seu nome
A escolha pródiga, o amor é a voz
Que lança a chama, que queima e dispara para a fama
E no seu lugar
Moldou um rosto.
Cega A tua mente numa estase temporal.
O tempo todo a tentar perceber
A tentar descobrir de quem é o rosto
Só queres que seja meu.
Há uma rosa na mesa.
Já lá está há algum tempo.
Foi a última coisa que me deste.
Tão simples quanto isso!
Divino é a palavra
Jovem é a mente
Pecado do logótipo!
Nunca se sabe quando
Não sei.
O poder é tão potente
Estás apaixonado
Com a palavra amor e como se encaixa
Momento
Foi a última coisa que me deste.
Podes ter razão.
Isto pode ser amor à primeira vista
Mas só porque existe, não é o teu direito de nascença.
Se o problema persistir, pode ser uma noite amaldiçoada!
Que os sorrisos do presente ditem a presença de cortesias celestiais
E o riso do let live long along the cosy breeze…
Ei, eu adoraria viver em um momento
Um Ronin errante
Correndo em uma imagem parada de um momento roubado
Uma memória inchada
Adorava aconchegar-me e dormir nela.
Quero acreditar nisso.
Que a felicidade é o homem eterno
Não vai apenas recuar e desistir
Deve substituir a merda!
Não pode desmoronar-se e esvair-se em sangue.
Há algo de Belo no sorriso de cada homem
Estou disposto a defender o meu juízo.
Não quero que a cena mude!
Plantei as minhas sementes de dor
Eles e a vegetação
A limpar as minhas veias por via intravenosa
Não querendo que o sentimento se Vá
Mas quando o vento sopra
Tanto este mundo continua a girar