Ashok — Franky Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Franky Boy" de Ashok.
Letra
I can’t white for shit these days
It seems I’m slowing
I was knocked out by a fucked up day
And I’m nowhere going
My head hurts and a flash back flirts with
A numbing feeling
That life ain’t taken happy away so it’s time it’s stealing
So I rock back
And rack up my balls to break my reeling
Coded
I’m stuck till I’m dead so death is healing
I’ve been in a terrible state of introspection
Locked inside the shell of myself by life’s deception
It takes time to develop a life you like
Statistics will lie
Finding a balance will shed a new light on
The greatest of lies:
Existing for nothing but kissing and hugging?
Could be that you’re a pilling and fucking!
Could be that you’re digging a hole for the brother
Who never could handle his function!
From farcical fiends and set backs
To magical dreams and jet packs
We’re splitting the seams and wandering free of
The feeling we’re nothing but hard facts
Flesh, bones, blood and sinew
We’ll all continue
To rumble and rage and shatter the cage that we’re all born intro
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it’s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
I’ve made mistakes but none of them paid for
I’ve got karma running after me paybacks that I’m late for
I’m far from harmony and I know that I’d be grateful
If someone harder that me
Would shake the hurt out of me
Would tell me how life should be
But no one’s up for the task
They know that kids of today are growing up too fast
They know the theory on play is bolting up the past
With all the things that they’ve seen
And all the broken dreams
It’s harder to think that breathe!
So what do you think that we do?
We trouble and manage a moment to hold up and
Think it through
With the old adage of having had no love or luck to boot
Some of the peeps on this planet are gold dust and
Honey dew
No thanks to you…
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it1s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
I deliberately rolled up with my face on
Perception’s the power that be
But I prove my point with my patience
I’m fickle for vanity
And I’ve found a voice for the vacant
Part of my mentality
When I tell you I don’t give a fuck if I see you eyeing me!
I’m not telling you how you should be
I’m telling you strictly that there’s more to this life than you see
The book and the cover
Uncover and hear how reality breathers
Simplistically rhythmic
It’s rhythm encrypted
No beat is a misfit
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it’s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tradução da letra
Hoje em dia não posso branquear nada.
Parece que estou a abrandar.
Fui nocauteado por um dia fodido.
E não vou a lado nenhum
Dói-me a cabeça e um flash sai com
Uma sensação dormente
Que a vida não foi tirada da felicidade por isso está na hora de roubar
Então eu rock para trás
E prepara as minhas bolas para partir o meu reeling
Codificado
Estou preso até morrer, por isso a morte está a sarar.
Estive num terrível estado de introspecção.
Trancado dentro da concha de mim mesmo pelo engano da vida
Leva tempo para desenvolver uma vida que você gosta
As estatísticas serão
Encontrar um equilíbrio irá lançar uma nova luz sobre
A maior das mentiras:
Existir só por beijos e abraços?
Pode ser que sejas um Xelim e a foder!
Pode ser que estejas a cavar um buraco para o irmão.
Que nunca conseguiu lidar com a sua função!
De demônios e espaldar
Para Sonhos mágicos e mochilas a jacto
Estamos a dividir as costuras e a vaguear livres de
A sensação de que não somos nada mais do que factos
Carne, ossos, sangue e sinusite
Vamos todos Continuar.
A rumble e rage e a shatter the cage that we're all born introo
Por isso, leva tempo a ser simpático.
E viver a vida ao máximo
Às vezes a vida é dura e às vezes é fixe
Sê forte não falta muito para que os meus amigos te vejam
Esse poder é a mente e o conhecimento é a chave
Cometi erros, mas nenhum deles pagou.
Tenho o karma a correr atrás dos meus pagamentos para os quais estou atrasado.
Estou longe da harmonia e sei que ficaria grato.
Se alguém mais forte que eu
Abana-me a dor
Diz-me como deve ser a vida
Mas ninguém está à altura da tarefa.
Eles sabem que as crianças de hoje estão a crescer muito depressa.
Eles sabem que a teoria do jogo está a esconder o passado.
Com todas as coisas que viram
E todos os sonhos desfeitos
É mais difícil pensar que respira!
Então, o que achas que fazemos?
Nós Nos preocupamos e gerimos um momento para esperar e
Pensa bem.
Com o velho ditado de não ter tido amor ou sorte para arrancar
Algumas das pessoas deste planeta são poeira de ouro e
Orvalho de mel
Não graças a ti.…
Por isso, leva tempo a ser simpático.
E viver a vida ao máximo
Às vezes é uma vida dura e às vezes é fixe
Sê forte não falta muito para que os meus amigos te vejam
Esse poder é a mente e o conhecimento é a chave
De propósito enrolei-me com a cara
A percepção é o poder
Mas provo o meu ponto de vista com a minha paciência
Sou inconstante por vaidade.
E encontrei uma voz para o vazio
Faz parte da minha mentalidade.
Quando te digo, estou-me nas tintas se te vejo a olhar para mim!
Não te estou a dizer como deves estar.
Estou a dizer-te estritamente que há mais nesta vida do que vês.
O livro e a capa
Descubra e ouça como a realidade respira
Rítmica simplisticamente
O ritmo está encriptado.
"No beat is a misfit"
Por isso, leva tempo a ser simpático.
E viver a vida ao máximo
Às vezes a vida é dura e às vezes é fixe
Sê forte não falta muito para que os meus amigos te vejam
Esse poder é a mente e o conhecimento é a chave
Sê forte não falta muito para que os meus amigos te vejam
Esse poder é a mente e o conhecimento é a chave…
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh