Ashley Monroe — Winning Streak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winning Streak" de Ashley Monroe.
Letra
I got a good foundation
On a bad reputation
Got a floor I’ve been pacing
And a broken heart breaking
In a game of fools
I’d be hard to beat
Yeah, if losing’s a game
I’m on a winning streak
I got a bottle that’s empty
And odds stacked against me If I was me, I’d quit me When I gambled my last 50
On a game of fools
But it ain’t easy street
Yeah, if losing’s a game
I’m on a winning streak
Hey, hey, I’m on a roll
Gone as low as a low can go Standing at the old crossroads
Damned old devil won’t buy my soul
Hey, hey, I blow on the dice
On a roll with those old snake eyes
This old town, it don’t play nice
Hit me once, hell, hit me twice
If losing’s a game
I’m on a winning streak
Yes, I am Well, my mind is unadjusted
And my guitar strings are rusted
Had somebody that I trusted
Leave me broke and busted
On a game of fools
Now I’m drowning in defeat
Yeah, if losing’s a game
I’m on a winning streak
Oh, baby, if losing’s a game
I’m on a winning streak
Hey, I’m on a roll
I’m on a roll now, child
I’m on a roll
I’m on a roll now, baby
Hey, I’m on a roll
Hey, I’m on a roll
Hey, I’m on a roll now, baby
Tradução da letra
Tenho uma boa base.
Numa má reputação
Tenho um andar a andar
E um coração partido a partir
Num jogo de tolos
Seria difícil vencer
Sim, se perder é um jogo
Estou numa maré de sorte
Tenho uma garrafa vazia.
E as probabilidades contra mim se fosse eu, desistia de mim quando jogava os meus últimos 50.
Num jogo de tolos
But it ain't easy street
Sim, se perder é um jogo
Estou numa maré de sorte
Hey, hey, i'm on a roll
Tão baixo como um baixo pode ir de pé na velha encruzilhada
O diabo maldito não vai comprar a minha alma.
Ei, Ei, eu sopro nos dados
Num rolo com esses velhos olhos de cobra
Esta cidade velha não é agradável.
Bate-me uma vez, raios, bate-me duas vezes
Se perder é um jogo
Estou numa maré de sorte
Sim, estou bem, a minha mente não está ajustada.
E as minhas cordas de guitarra estão enferrujadas
Tinha alguém em quem eu confiava
Deixa-me falido e preso
Num jogo de tolos
Agora estou a afogar-me na derrota
Sim, se perder é um jogo
Estou numa maré de sorte
Oh, querida, se perder é um jogo
Estou numa maré de sorte
Ei, estou a rolar
Estou em Maré de sorte, criança.
I'm on a roll
I'm on a roll now, baby
Ei, estou a rolar
Ei, estou a rolar
Hey, i'm on a roll now, baby