Ashley Monroe — Weed Instead Of Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weed Instead Of Roses" de Ashley Monroe.
Letra
Baby we’ve been together for a long, long time
You get home from work and then we just turn out the lights
Lately I’ve been dreaming you in leather, me in lace
Let’s put up the teddy bears, and get out the whips and chains
Give me weed instead of roses
Bring me whiskey instead of wine
Every puff, every shot, you’re looking better all the time
I don’t need a card from Hallmark
Box of candy, heaven knows
Give me weed instead of roses
Let’s see where it goes
Honey you don’t have to worry,
There ain’t no one else for me Lately we have fallen under the same routine
I ain’t getting any younger, oh but you don’t seem to care
Let’s trade in the boxers for some sexy underwear
Give me weed instead of roses
Give me whiskey instead of wine
Every puff, every shot, you’re looking better all the time
I don’t need a card from Hallmark
Box of candy, heaven knows
Give me weed instead of roses
Let’s see where it goes
Let’s send the kids to grandma,
And call in sick to work
Put on some heavy metal,
Rip the phone off of the hook
Go call your no good brother,
We both know what he’s been growing
I’ll be waiting with the whipped cream
And baby let’s get going
Give me weed instead of roses
Give me whiskey instead of wine
Every puff, every shot, you’re looking better all the time
I don’t need a card from Hallmark
Box of candy, heaven knows
Give me weed instead of roses
Let’s see where it goes
You pull out the Polaroid
And I’ll strike a couple poses
Oh let’s get a little wild
Bring me weed instead of roses
Tradução da letra
Querida, estamos juntos há muito, muito tempo.
Chegas a casa do trabalho e depois apagamos as luzes.
Ultimamente tenho sonhado contigo em cabedal, eu em renda
Vamos pôr os Ursinhos de peluche e tirar os chicotes e as correntes.
Dá-me erva em vez de rosas
Traz-me uísque em vez de vinho.
Cada sopro, cada tiro, estás sempre com melhor aspecto.
Não preciso de um cartão da Hallmark.
Caixa de doces, Deus sabe
Dá-me erva em vez de rosas
Vamos ver para onde vai.
Querida, não tens de te preocupar.,
Não há mais ninguém para mim ultimamente temos caído na mesma rotina
Não estou a ficar mais novo, mas parece que não te importas.
Vamos trocar os boxers por umas cuecas sexy.
Dá-me erva em vez de rosas
Dá-me uísque em vez de vinho.
Cada sopro, cada tiro, estás sempre com melhor aspecto.
Não preciso de um cartão da Hallmark.
Caixa de doces, Deus sabe
Dá-me erva em vez de rosas
Vamos ver para onde vai.
Vamos mandar os miúdos para a avó.,
E peça baixa para trabalhar.
Põe um pouco de metal pesado.,
Arranca o telefone do gancho
Vai chamar o teu irmão inútil.,
Ambos sabemos o que ele tem cultivado.
Estarei à espera com o chantilly.
And baby let's get going
Dá-me erva em vez de rosas
Dá-me uísque em vez de vinho.
Cada sopro, cada tiro, estás sempre com melhor aspecto.
Não preciso de um cartão da Hallmark.
Caixa de doces, Deus sabe
Dá-me erva em vez de rosas
Vamos ver para onde vai.
Tira-se a polaróide.
E vou fazer umas poses.
Oh vamos ficar um pouco selvagens
Traz-me erva em vez de rosas.