Ashley Monroe — The Morning After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Morning After" de Ashley Monroe.
Letra
I don’t recall
What I was drinking,
But after the third one
I was gone.
Seventeen
And not really thinking.
Just wanted something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
I gave in To him completely.
We made plans
And we made love.
But this world
Can cut a heart so deeply.
And we both gave
'Til we both gave up.
An that night I lost everything that mattered
And I thought I couldn’t get any sadder
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
The morning after the storm
The morning after all the rain
When you wake up and you realize
That you’ll never be the same.
Oh I don’t care
What I’m drinking.
Just give me something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Oh nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
Tradução da letra
Não me lembro.
O que estava a beber,
Mas depois do terceiro
Eu tinha desaparecido.
Dezassete
E não estou a pensar.
Só queria algo.
Muito forte.
O quarto gira cada vez mais depressa
Afogando-se no riso da meia-noite
Mas nada bate, nada dói,
Como na manhã seguinte.
Cedi completamente a ele.
Fizemos planos.
E fizemos amor.
Mas este mundo
Pode cortar um coração tão profundamente.
E ambos demos
Até ambos desistirmos.
Naquela noite, perdi tudo o que importava.
E pensei que não podia ficar mais triste
Mas nada bate, nada dói,
Como na manhã seguinte.
Na manhã seguinte à tempestade
A manhã depois de toda a chuva
Quando acordas e te apercebes
Que nunca mais serás o mesmo.
Não quero saber.
O que estou a beber.
Dá-me alguma coisa.
Muito forte.
O quarto gira cada vez mais depressa
Afogando-se no riso da meia-noite
Mas nada bate, nada dói,
Nada bate, nada dói,
Como na manhã seguinte.