Ashley Monroe — The Blade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blade" de Ashley Monroe.
Letra
I let your love in, I have the scar
I felt the razor against my heart
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You said «goodbye, it’s not the end
And if you need me, I’m still your friend»
Well, that’s easy for you to say
Cause you caught it by the handle
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
For you, it’s over; for me, it’s not
I kept trying and you just stopped
Now I know how you can sound so brave
Cause you caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
Tradução da letra
Deixei o teu amor entrar, tenho a cicatriz.
Senti a lâmina contra o meu coração
Pensei que estávamos os dois no caminho
Mas apanhaste - o pelo punho
E apanhei - o pela lâmina
Disseste "aDeus, não é o fim".
E se precisares de mim, ainda sou teu amigo.»
É fácil para ti dizer isso.
Porque apanhaste pelo cabo
E apanhei - o pela lâmina
É o risco que corremos quando amamos, quando amamos
E dás tudo o que tens para dar
Sabendo que há uma chance, há uma chance
Vais chegar e eles não.
Vais sangrar e eles não.
Para ti, acabou; para mim, não acabou.
Continuei a tentar e tu paraste.
Agora sei como podes parecer tão corajoso
Porque agarraste - o pelo punho, querida
E apanhei - o pela lâmina
É o risco que corremos quando amamos, quando amamos
E dás tudo o que tens para dar
Sabendo que há uma chance, há uma chance
Vais chegar e eles não.
Vais sangrar e eles não.
Pensei que estávamos os dois no caminho
Mas apanhaste - o pelo punho
E apanhei - o pela lâmina
Apanhaste - o pelo punho, querida
E apanhei - o pela lâmina