Ashley Monroe — Pain Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain Pain" de Ashley Monroe.
Letra
Ain’t slept a wink 'cause I’m still hurting
Ain’t ate a thing since he went away
Tried everything but it ain’t working
These tears keep rolling down my face
Pain pain go away
Come again another day
Tired of this heartache
Tired these tear stains
Nothing that I can do Left me in the rearview
Standing at the grasshop
Holding on for dear life
Heart laying the street
Covered in a white sheet
Pain pain go away
Come again
Another day
Pounded my heart with a nine pound hammer
Left it in stitches and didn’t look back
The way he did me they oughta put him in the slammer
Oughta be a law against leaving like that
Looking back now I never saw it coming
I didn’t know I fell until I hit the floor
Coulda, shoulda, woulda now I ain’t got nothing
But a heartache kicking 'round my front door
Tradução da letra
Não dormi nada porque ainda estou a sofrer
Não comeu nada desde que se foi embora.
Tentei de tudo, mas não está a funcionar.
Estas lágrimas continuam a rolar pela minha cara
Dor a dor desaparece
Volte outro dia
Cansado desta dor de coração
Cansei estas manchas de lágrimas.
Nada que eu possa fazer me deixou no retrovisor
De pé na Gafanhoto
Segurando para a vida
Coração deitado na rua
Coberto por uma folha branca
Dor a dor desaparece
Voltar
Outro dia
Bateu no meu coração com um martelo de 9 libras.
Deixou-o em pontos e não olhou para trás.
Da maneira que ele me fez, deviam metê-lo na prisão.
Devia ser uma lei contra partir assim.
Olhando para trás, nunca o vi chegar.
Não sabia que tinha caído até cair no chão.
Coulda, shoulda, woulda now I ain't got nothing
Mas uma dor de coração chutando na minha porta da frente