Ashley Monroe — If Love Was Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Was Fair" de Ashley Monroe.
Letra
I wouldn’t be half lit drunk
Digging 'round the danger
Writing my number on a coaster
Sliding it to a stranger
Walking crooked justifying all my bad behavior
Tangled up in someone’s arms I know I won’t see later
I wouldn’t be getting good at getting good at staying calm
Or sitting high and mighty on my broken throne
I wouldn’t be cursing God for leaving me here all alone
I wouldn’t be stuck between a rock and being stoned
If love was fair
I’d be golden
Cause you’d be there
I know it’s patient
I know it’s kind
But it wouldn’t change its mind
Out of thin air
If love was fair
I wouldn’t be replaying what it was and what it wasn’t
Or thinking I could change it if I only saw it coming
It wouldn’t take everything I have to rise above it There’d be some kind of peace
Yeah, there’d be some kind of justice
If love was fair
I’d be golden
Cause you’d be there
I know it’s patient
I know it’s kind
But it wouldn’t change its mind
Out of thin air
If love was fair
Love is twisted
It has its rules
And I’d be over it like you
If love was fair
I’d be golden
Cause you’d be there
I know it’s patient
I know it’s kind
But it wouldn’t change its mind
Out of thin air
If love was fair
Tradução da letra
Eu não estaria meio bêbado
Escavar à volta do perigo
A escrever o meu número numa base de copos.
Deslizar para um estranho
Andar torto a justificar todo o meu mau comportamento
Enrolado nos braços de alguém sei que não vou ver mais tarde
Eu não estaria a ficar bom em ficar calmo.
Ou sentado alto e poderoso no meu trono quebrado
Não amaldiçoaria Deus por me deixar aqui sozinha.
Eu não estaria preso entre uma pedra e pedrado
Se o amor fosse justo
I'd be golden
Porque estarias lá
Eu sei que é paciente.
Eu sei que é gentil.
Mas não mudaria de ideias.
Do nada
Se o amor fosse justo
Eu não repetiria o que era e o que não era.
Ou a pensar que podia mudá-lo se o visse a chegar.
Não seria preciso tudo o que tenho para me elevar acima dele haveria algum tipo de paz
Sim, haveria algum tipo de Justiça.
Se o amor fosse justo
I'd be golden
Porque estarias lá
Eu sei que é paciente.
Eu sei que é gentil.
Mas não mudaria de ideias.
Do nada
Se o amor fosse justo
O amor é distorcido
Tem as suas regras.
And i'd be over it like you
Se o amor fosse justo
I'd be golden
Porque estarias lá
Eu sei que é paciente.
Eu sei que é gentil.
Mas não mudaria de ideias.
Do nada
Se o amor fosse justo