Ashley Miers — Tangled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled" de Ashley Miers.
Letra
your love is tangled in me
wrapped up in our misery
keeps feeding on what we call good memories
your eyes decieve
you see what you want to see
but you don’t see me
so
head out alone
I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me
down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
my heart has more than you know
emotions that overflow
I dodge your bullets but I move to slow,
I’m like a puppet in your woman’s show
your either unaware or you just don’t care
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
you said you loved me but you lied
there were strings attatched that had me tied,
you said you loved me but you lied
that’s okay cause so did I
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around, head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down
I don’t need you now
I don’t need you now I’m out!
Tradução da letra
o teu amor está preso em mim
envolto na nossa miséria
continua a alimentar-se daquilo a que chamamos boas memórias.
os teus olhos deceiam
vês o que queres ver
mas tu não me vês
entao
vai sozinho.
Eu fico bem, bem, bem.
faz a tua vida ver o mundo mudou de olhos
estás sempre a manter-me, a manter-me, a manter-me
para baixo, para baixo, para baixo por que me manténs,
porque me manténs por perto
o meu coração tem mais do que tu sabes
emoções que transbordam
Evito as tuas balas mas vou devagar,
Sou como um fantoche no programa da tua mulher.
ou não sabes ou não te importas
vai sozinho eu fico bem, bem, bem.
faz a tua vida ver o mundo mudou de olhos
estás sempre a manter - me, a manter-me em baixo, em baixo, porque me estás a manter em baixo,
porque me manténs por perto
disseste que me amavas, mas mentiste.
havia cordas afiadas que me tinham amarrado,
disseste que me amavas, mas mentiste.
não faz mal, também eu.
vai sozinho eu fico bem, bem, bem.
faz a tua vida ver o mundo mudou de olhos
estás sempre a manter - me, a manter-me em baixo, em baixo, porque me estás a manter em baixo,
porque é que me manténs por perto, sai sozinho eu fico bem, bem, bem
faz a tua vida ver o mundo mudou de olhos
estás sempre a manter - me, a manter-me em baixo, em baixo, em baixo
Não preciso de TI agora.
Não preciso de ti agora estou fora!