Ashley Honnell — I Just Wanted You to Know letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanted You to Know" de Ashley Honnell.

Letra

I know I did a lot of things I shouldn’t do
And I suppose I must have said a lot of things that weren’t true
Just to hurt you
All it did was make me blue
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
(2nd Verse)
I heard you found someone
Heard your doin well
And that’s exactly what I should be doin
For myself
Gotta move on
This pain has lasted way to long
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
(Bridge)
One day soon our paths will cross again
And it will be just like were two old friends
Laughing reminiscing about a way back when
But until then
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was trying to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to know

Tradução da letra

Sei que fiz muitas coisas que não devia fazer.
E suponho que devo ter dito muitas coisas que não eram verdade.
Só para te magoar.
Tudo o que fez foi deixar-me azul
Só queria que soubesses.
Só queria que visses.
Só queria que te sentisses como eu senti quando me deixaste.
Estava a tentar derrubar-te.
Estava a tentar partir-te o coração
Mas só o fiz porque dói estar separado.
Só queria que soubesses.
(2. º verso))
Ouvi dizer que encontraste alguém.
Ouvi dizer que estás a ir bem.
E é exactamente isso que eu devia estar a fazer.
Para mim
Temos de seguir em frente.
Esta dor dura há muito tempo.
Só queria que soubesses.
Só queria que visses.
Só queria que te sentisses como eu senti quando me deixaste.
Estava a tentar derrubar-te.
Estava a tentar partir-te o coração
Mas só o fiz porque dói estar separado.
Só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.
(Ponte)
Um dia em breve os nossos caminhos voltarão a cruzar-se.
E será como se fossem dois velhos amigos.
Rindo lembrando de um caminho de volta quando
Mas até lá
Só queria que soubesses.
Só queria que visses.
Só queria que te sentisses como eu senti quando me deixaste.
Estava a tentar derrubar-te.
Estava a tentar partir-te o coração.
Mas só o fiz porque dói estar separado.
Só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.
Só queria que soubesses.