Ashley Gearing — Sunday Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Paper" de Ashley Gearing.
Letra
I’m tired of hearing your voice on my Answering machine
Seems like you’ve forgotten
All the things you did to me So don’t pretend you’re lonely
And start saying «I love you»
You’re the one who walked away
So here’s what you can do Put it in the Sunday paper
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on tv Tell it to your dog walker
Tell it to the clerk at the grocery store
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
You said that you needed space
So why do you keep crowding me?
And why you dropping by my house?
You know this ain’t your street
I got the phone number
If you want to place an ad or two
They’ve got friendly operators
Who will gladly assist you
(Repeat Chorus)
You got so much time on your hands
Then give it to charity
Go into therapy
Get yourself a hobby
Put it in a melody
Sing it on the Opry
Just stop bugging me Put it up in sky writing
On the scoreboard of the football game
Write it with a sharpie on your forehead
And walk around for days
Tell it to your nosy neighbor
And put it up on your front door
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
(Repeat Chorus)
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Tradução da letra
Estou farto de ouvir a tua voz no meu atendedor de chamadas.
Parece que te esqueceste.
Todas as coisas que me fizeste por isso não finjas que estás sozinho
E começa a dizer "Amo-te"»
Foste tu que te foste embora.
Então aqui está o que você pode fazer colocá-lo no Jornal de domingo
Pendure - o num cartaz na rua
Diz isso num anúncio de 60 segundos na tv diz isso ao teu passeador de cães
Diz isso ao empregado da mercearia.
Põe no Jornal de domingo.
Não quero ouvir mais.
Põe no Jornal de domingo.
Não quero ouvir mais.
Disseste que precisavas de espaço.
Então, porque é que continuas a pressionar-me?
E porque apareceste em minha casa?
Sabes que esta não é a tua rua
Tenho o número de telefone.
Se quiser colocar um anúncio ou dois
Eles têm operadores amigáveis.
Que te ajudará de bom grado
(Refrão Repetido))
Tens tanto tempo livre.
Então dá-o à caridade.
Ir para a terapia
Arranja um passatempo para ti.
Põe-no numa melodia
Canta no Opry
Pára de me chatear, põe-no no céu a escrever.
No placar do jogo de futebol
Escreve - o com um marcador na testa.
And walk around for days
Diz isso ao teu vizinho intrometido.
E põe na porta da frente.
Põe no Jornal de domingo.
Não quero ouvir mais.
(Refrão Repetido))
Põe no Jornal de domingo.
Não quero ouvir mais.