Ashley Dawes — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de Ashley Dawes.
Letra
There’s a place way down in Bed Stuy
Where a boy lives behind bricks
He’s got an eye for girls of eighteen
And he turns them out like tricks
I went down to a place in Bed Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting
I’m a wanderess, I’m a one night stand
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
I’m the violence in the pouring rain
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
I went down to a place in Brooklyn
Where ya tripped on LSD
And I found myself reminded
To keep you far away from me
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting now
And there’s a storm you’re starting
I’m a wanderess, I’m a one night stand
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
I’m the violence in the pouring rain
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
Ha ah ah, ha ah ah, ahh
I’m a hurricane
He says, «Oh, baby, beggin' you to save me
Though lately, I like 'em crazy
Oh, maybe, you could devastate me
Little lady, come and fade me»
I’m a wanderess, I’m a one night stand
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
I’m the violence in the pouring rain
Come and fade me
Come and fade me
I’m a hurricane
Tradução da letra
Há um lugar bem abaixo na cama Stuy
Onde um rapaz vive atrás de tijolos
Ele tem olho para raparigas de 18 anos.
E ele transforma-os em truques.
Fui a um lugar em Bed Stuy.
Um pouco de álcool nos meus lábios
Deixei-o entrar no meu corpo.
E manteve-o cativo no meu beijo
E há uma tempestade que estás a começar agora
E há uma tempestade que estás a começar agora
E há uma tempestade a começar
Sou uma dama de companhia, sou um caso de uma noite
Não pertencem a nenhuma cidade, não pertencem a nenhum homem
Sou a violência na chuva torrencial
Sou um furacão
Ha ah ah, ha ah, ah, ah
Sou um furacão
Ha ah ah, ha ah, ah, ah
Sou um furacão
Fui a um sítio em Brooklyn.
Onde tropeçaste no LSD
E lembrei-me
Para te manter longe de mim
E há uma tempestade que estás a começar agora
E há uma tempestade que estás a começar agora
E há uma tempestade a começar
Sou uma dama de companhia, sou um caso de uma noite
Não pertencem a nenhuma cidade, não pertencem a nenhum homem
Sou a violência na chuva torrencial
Sou um furacão
Ha ah ah, ha ah, ah, ah
Sou um furacão
Ha ah ah, ha ah, ah, ah
Sou um furacão
Ele diz: "Querida, suplicando-te que me salves.
Mas ultimamente, gosto deles loucos.
Talvez me possas devastar.
Minha menina, Vem e desvanece-me.»
Sou uma dama de companhia, sou um caso de uma noite
Não pertencem a nenhuma cidade, não pertencem a nenhum homem
Sou a violência na chuva torrencial
Vem e desvanece-me
Vem e desvanece-me
Sou um furacão