Ashlee Simpson — Love Makes The World Go Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Makes The World Go Round" de Ashlee Simpson.
Letra
Here, here i am again
And im starin at these same four walls
Alone again
And now, all the colors blend
And im growing numb and I’ve become
This empty page
Hold on, its tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I, I guess promises are better
left unsaid, yeah
Everytime you try to tell me You say the words that im the only
But I’m the one who’s crawling on the ground
When you say love makes the world go 'round
My love, look at what you’ve done to me For someone who has felt so strong
It’s amazing I’m completely gone
Hold on, its tragic
Stumbling through all this static
I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I, I guess promises are better
left unsaid, yeah
Everytime you try to tell me You say the words that im the only
But I’m the one who’s crawling on the ground,
When you say love makes the world go 'round
It’s not the love you give me
I’d rather be alone, believe me It’s not the way you 'posed to treat me
I’d rather walk away
I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I, I guess promises are better
left unsaid, yeah
Everytime you try to tell me You say the words that im the only
But I’m the one who’s crawling on the ground,
When you say love makes the world go 'round, yeah
You say love makes the world go 'round
Everytime you try to tell me I dont care you’re not the only
Dont you know I’m coming back around
Cuz I say love makes the world go 'round, yeah
Cuz I say love makes the world go 'round
Tradução da letra
Aqui, aqui estou eu outra vez.
E im starin nestas mesmas quatro paredes
Sozinho de novo
E agora, todas as cores se misturam
E estou a ficar dormente e tornei-me
Esta página vazia
Espera, é trágico.
Tropeçando através de toda esta estática
Só quero falar contigo.
E o meu coração partido não tem utilidade
E eu, acho que as promessas são melhores
não dito, Sim
Sempre que tentas dizer-me, dizes as palavras que eu sou a única
Mas eu é que estou a rastejar no chão
Quando dizes que o amor faz o mundo girar
Meu amor, Olha o que me fizeste por alguém que se sentiu tão forte
É incrível que me tenha ido completamente embora.
Espera, é trágico.
Tropeçando através de toda esta estática
Só quero falar contigo.
E o meu coração partido não tem utilidade
E eu, acho que as promessas são melhores
não dito, Sim
Sempre que tentas dizer-me, dizes as palavras que eu sou a única
Mas eu é que estou a rastejar no chão,
Quando dizes que o amor faz o mundo girar
Não é o amor que me dás
Prefiro ficar sozinha, acredita, não é a maneira como me trataste.
Prefiro ir-me embora.
Só quero falar contigo.
E o meu coração partido não tem utilidade
E eu, acho que as promessas são melhores
não dito, Sim
Sempre que tentas dizer-me, dizes as palavras que eu sou a única
Mas eu é que estou a rastejar no chão,
Quando dizes que o amor faz o mundo girar, sim
Dizes que o amor faz o mundo girar
Sempre que me tentas dizer que não me importo não és o único
Não sabes que vou voltar
Porque eu digo que o amor faz o mundo girar, sim
Porque eu digo que o amor faz o mundo girar