Ashlee Simpson — Giving It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It All Away" de Ashlee Simpson.
Letra
Hey you, living for tomorrow
You sell your dreams for a pocket of change
Hey you, smokin' up your sorrow,
Just pointing fingers at someone to blame
Hey you, you turn your back on your children
It’s left you in that big burning bed
This life’s like livin in the gutter
All this pain just makes you feel dead
You’re just givin it all, givin it all away
You’re just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Slow down
Just look a little closer
You might find thats its not the end
You wonder how, your life can get better
When you’re alone you just tear yourself down
You’re just givin it all, giving it all away,
You’re just givin it all, givin it all away
You’re just givin it all, giving it all away,
You’re just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Try and find your better half now
Open your eyes, and find yourself
Hey girl, screamin for attention
Once you get it, you throw it away
And broken, I’m pickin up the pieces
I won’t live in all your mistakes
I’m just givin it all, givin it all away
I’m just givin it all, giving it all away,
I’m just givin it all, giving it all away,
I’m just givin it all, giving it all away, hey, hey yayayay
Tradução da letra
Ei você, vivendo para o amanhã
Vendes os teus sonhos por uns trocos.
Hey you, smokin' up your sorrow,
Apenas apontando dedos a alguém para culpar
Tu, vira as costas aos teus filhos.
Deixou-te naquela grande cama a arder
Esta vida é como viver na sarjeta
Toda esta dor faz-nos sentir mortos.
Estás a dar tudo, a dar tudo
Estás a dar tudo, a dar tudo, hey, hey yayayay
Lentar
Olha um pouco mais de perto.
Podes achar que não é o fim.
Você se pergunta como, sua vida pode melhorar
Quando estás sozinho, acabas por te deitar abaixo.
Estás a dar tudo, a dar tudo,
Estás a dar tudo, a dar tudo
Estás a dar tudo, a dar tudo,
Estás a dar tudo, a dar tudo, hey, hey yayayay
Tenta encontrar a tua melhor metade agora.
Abre os olhos e encontra-te
Ei miúda, grita por atenção
Assim que o apanhares, deita-o fora.
E quebrado, eu estou pegando os pedaços
Não viverei em todos os teus erros.
Estou a dar tudo, a dar tudo
Estou a dar tudo, a dar tudo,
Estou a dar tudo, a dar tudo,
Estou só a dar tudo, a dar tudo, hey, hey yayayay