Ashka — Ritual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritual" de Ashka.
Letra
she
walking out on you again
fighting with
demons that i can’t contain
walking on
but i want to turn and run
through the empty streets
that through the mist and your new dawn light
feel so lost
can’t take back all the pain and the damage i’ve caused
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
hell in my head
in a solid panic i supress
vulnerable
emotions that i can’t express
so open up
why do i feel so insecure
irrational
of the only thing i’m sure of
so i know
trying to fit in this place but i just don’t fit, no
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not talking
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not breathing
i got to hold it in
until i breath to leave this hell in my head
this hell in my head
so take these (?)
and stay in my place
take these (?)
and in its place
forget my past
forget your doubts
take these words
and let them out
Tradução da letra
ele
a abandonar-te outra vez
lutando com
demónios que não consigo conter
andando
mas eu quero virar e fugir
através das ruas vazias
que através da névoa e da tua nova luz do amanhecer
sinto-me tão perdido
não posso retirar toda a dor e os danos que causei.
não estou a falar.
eu enterro-o dentro
até se transformar num inferno na minha cabeça
o inferno na minha cabeça
num pânico sólido, eu supri-lo.
vulneravel
emoções que não consigo expressar
então abre.
porque me sinto tão insegura?
irracional
da única coisa de que tenho a certeza
então eu sei
estou a tentar encaixar-me neste lugar, mas não me encaixo, não.
não estou a falar.
eu enterro-o dentro
até se transformar num inferno na minha cabeça
um inferno na minha cabeça
não estou a falar.
não estou a falar.
eu enterro-o dentro
até se transformar num inferno na minha cabeça
um inferno na minha cabeça
não estou a respirar.
tenho de o segurar.
até eu respirar para deixar este inferno na minha cabeça
este inferno na minha cabeça
toma isto.)
e fica no meu lugar
toma isto.)
e no seu lugar
esquece o meu passado.
esquece as tuas dúvidas.
Toma estas palavras.
e deixa-os sair