Ashford & Simpson — Love Or Physical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Or Physical" de Ashford & Simpson.
Letra
Seems like we’re just sitting on a time bomb
I can’t tell if you’re the right one
'Cause my love is my only possession
And I’ve got to use some discretion
There was a time lovers used to play
There are the questions they ask today
Is it wrong? Is it right?
We must decide what we have here tonight
What makes you irresistible
Is it love or just physical?
Is it love or physical?
Is it love or physical?
I want to know before we go ahead
Where you’ve been sleeping and in whose bed
For it’s the future that I’m making plans
Got no time for one-night-stands
Yes, I want you bad; there’s no doubt
But there’s a few things to talk about
Repeat Chorus
You can touch, you can touch, but you can’t have me
Not before I’m sure
Just as good, just as good to me as it is to you
But you don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do
Repeat Chorus
Tradução da letra
Parece que estamos sentados numa bomba relógio.
Não sei dizer se és a pessoa certa.
'Cause my love is my only possession
E tenho de usar alguma discrição
Houve um tempo em que os amantes brincavam
Há as perguntas que fazem hoje
É errado? Está certo?
Temos de decidir o que temos aqui esta noite.
O que te torna irresistível
É amor ou apenas físico?
É amor ou físico?
É amor ou físico?
Quero saber antes de avançarmos.
Onde tens dormido e em que Cama
Pois é o futuro que estou a fazer planos
Não tenho tempo para encontros de uma noite.
Sim, quero-te muito, não há dúvida
Mas há algumas coisas para falar.
Repetir O Coro
Podes tocar, podes tocar, mas não podes ter-me
Não antes de ter a certeza
Tão bom, tão bom para mim como para ti.
Mas tu não sabes
Não sei, não sei, não sei o que fazer
Repetir O Coro