Ashford & Simpson — I'll Take The Whole World On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take The Whole World On" de Ashford & Simpson.
Letra
For you I’d write a symphony
I’d tell the violin
it’s time to sink or swim
Watch them play for ya For you I’d be running a thousand miles
just to get to where you are.
Step to the beat of my heart
I don’t need a whole lot
But for I admit I
I’d rather give you the world
Or we can share mine
I know I won’t be the first one
giving you all this atention
Baby listen
I just need somebody to love
I, I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear
I just need somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody.
Every day
I bring the sun around
I sweep away the clouds
Smile for me.
I would take
Every seconds, every single time
Spend it like my last dime.
Step to the beat of my hear
I don’t need a whole lot
But for you I admit I I rather give you the world
Or we can share mine
I know I won’t be the first one
Givin' you all this attention
Baby listen
I just need somebody to love
I, I don’t need to much, just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear
I just need somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody to love
And you can have it all
Anything you want
I can bring; give you the finer things, yeah
But what I really want
I can’t find cause
Money can’t find me Somebody to love (oh oh)
Find me somebody to love
I need somebody to love
I, I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, I promise, girl, I swear
I just need somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
Somebody to love
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody
I, I need somebody
I need somebody to love
To love, to love
Is she out there I just need somebody to love
(end)
Tradução da letra
Para ti eu escreveria uma sinfonia
Eu diria ao violino
é hora de afundar ou nadar
Vê-os tocar para ti.
só para chegar onde estás.
Passo ao ritmo do meu coração
Não preciso de muito.
Mas admito que
Prefiro dar-te o mundo
Ou podemos partilhar a minha
Sei que não serei o primeiro.
dando-te toda esta atenção
Baby listen
Só preciso de alguém para amar
Não preciso de muito.
Apenas alguém para amar
Alguém para amar
Não preciso de mais nada, prometo, miúda, juro.
Só preciso de alguém para amar
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Dia
Eu trago o sol
Eu Varro as nuvens
Sorri para mim.
Eu aceitaria
Cada segundo, cada vez
Gastá-lo como o meu último centavo.
Passo à batida do meu coração
Não preciso de muito.
Mas para ti admito que prefiro dar-te o mundo
Ou podemos partilhar a minha
Sei que não serei o primeiro.
Dando-te toda esta atenção
Baby listen
Só preciso de alguém para amar
Eu, Eu não preciso muito, apenas alguém para amar
Alguém para amar
Não preciso de mais nada, prometo, miúda, juro.
Só preciso de alguém para amar
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém para amar
E podes ter tudo
Tudo o que quiseres.
Posso trazer-te coisas melhores, Sim.
Mas o que eu realmente quero
Não consigo encontrar a causa.
O dinheiro não me consegue encontrar alguém para amar (oh oh oh)
Encontra-me alguém para amar
Preciso de alguém para amar
Não preciso de muito.
Apenas alguém para amar
Alguém para amar
Não preciso de mais nada, prometo, miúda, juro.
Só preciso de alguém para amar
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Alguém para amar
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém.
Preciso de alguém para amar
Para amar, para amar
Ela está lá fora eu só preciso de alguém para amar
(final)