Ashford & Simpson — Ain't It A Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It A Shame" de Ashford & Simpson.
Letra
Ain’t it a shame
Can’t give it a name
The moment you do, it flees from you
Ain’t it a shame
Can’t give it a name
The moment you do, it flees from you
Why should I analyze
It’s what I feel inside
There’s really nothing to know
Let go, enjoy the ride
And if I’m holding your hand, what is there to understand
There is no reasoning for what we feel
You, you just worry about being for real
Most of the time we want things to rhyme
But there is something not imagined by the mind
Repeat Chorus
I better leave it alone; you might get it wrong
You’re gonna be surprised
You can speak with your eyes
The very moment you’re sure
You’re back again crawling on the floor
And that’s the wall you will bump against
The question is, is it fate or is it chance?
But if you got to know and if you insist
It will vanish like the will of the wisp
Repeat Chorus
Tradução da letra
Não é uma pena
Não lhe posso dar um nome.
No momento em que o fizeres, ele foge de TI
Não é uma pena
Não lhe posso dar um nome.
No momento em que o fizeres, ele foge de TI
Por que eu deveria analisar
É o que sinto por dentro
Não há nada para saber.
Vamos, aproveita a viagem
E se estou a segurar a tua mão, o que há para entender
Não há razão para o que sentimos
Tu, preocupa-te em ser a sério.
Na maioria das vezes queremos que as coisas rimem
Mas há algo não imaginado pela mente
Repetir O Coro
É melhor deixar isso em paz, podes estar enganado.
Vais ficar surpreendido.
Podes falar com os teus olhos
No momento em que tens a certeza
Voltaste a rastejar no chão
E essa é a parede contra a qual vais bater
A questão é, é o destino ou é o acaso?
Mas se tens de saber e se insistes
Desaparecerá como a vontade do Espírito.
Repetir O Coro