Ashes You Leave — Summers End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summers End" de Ashes You Leave.
Letra
Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…
Tradução da letra
Esta é a natureza humana
Estamos desenhados desta maneira
Ser infeliz, tão incerto
Viver com medo todos os dias
No entanto, nos assuntos do coração habitamos ingénuos
Tão infantil e ingénuo e disposto a perdoar
E quando nos resta apenas a dor sufocante
Esperamos que seja lavado pela chuva de outono
Se eu pudesse
Encontrar uma razão para continuar
Não ficar sozinho
Quando o peso dentro pesa uma tonelada
Do que eu só podia
Dá uma oportunidade a esta vida miserável.
Negar apenas
Se achas que isto é mentira
Continuas a viver e a pensar na tua miséria
Mas a única emoção que inspiras é a simpatia.
Então toca-me uma melodia suave
Dá - me uma rima mais escura
Vamos fazer disto um triste
Esta é uma época adorável.
Fim dos verões…
Não passávamos de actores.
Nesta peça de pesadelo
As árvores estão a retirar as suas capas.
O outono está aqui para ficar
Fim dos verões…