ASHES dIVIDE — Sword letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sword" de ASHES dIVIDE.
Letra
Spreading your love from the tip of a sword
Echoing the reason that poisons your
Thinking you know what’s good for us all
I wish I could reach out…
To silence you
But I’m a waste in your eyes.
You say you don’t need me to save you tonight.
But I need to save you tonight.
I’m standing alone on the brink of a stone
Trying to humanise the enemy inside you
We’re cut from the same cloth but we are
Stained with the poison of pride
We’re sucking the life from the whole of the world
Can’t be confined or condemned to be Reduced to a place that’s a violent resolve
To the end they will try
And silence you.
Cos we’re a waste in their eyes
The grace they describe
Won’t save you tonight.
Spreading your love from the tip of a sword
Echoing your reason that poisons your
Of all your fear, love, anymore?
Let pride come before a fall
I wish you could see and leave for something more
Than the things I’m confined and condemned to be They will know our needs and we won’t be ignored
So that we may excuse our lives
Don’t let them silence you
Cos you’re a waste in their eyes
There’s a grace inside of you…
I need tonight…
Tradução da letra
Espalhar o teu amor da ponta de uma espada
Ecoando a razão que envenena o seu
Pensar que sabes o que é bom para todos nós
Quem me dera poder contactar…
Para te silenciar
Mas sou um desperdício para os teus olhos.
Dizes que não precisas que te salve esta noite.
Mas preciso de te salvar esta noite.
Estou sozinho à beira de uma pedra
A tentar humanizar o inimigo dentro de TI
Somos feitos do mesmo pano, mas somos.
Manchada com o veneno do orgulho
Estamos a sugar a vida de todo o mundo
Não pode ser confinado ou condenado a ser reduzido a um lugar que é uma resolução violenta
Até ao fim tentarão
E silencio-te.
Porque somos um desperdício nos olhos deles
A graça que eles descrevem
Não te vou salvar esta noite.
Espalhar o teu amor da ponta de uma espada
Ecoando a tua razão que envenena a tua
De todo o teu medo, amor?
Que o orgulho venha antes de uma queda
Quem me dera que pudesses ver e partir para algo mais
Do que as coisas a que estou confinado e condenado saberão as nossas necessidades e não seremos ignorados
Para que possamos desculpar as nossas vidas
Não deixes que te silenciem.
Porque és um desperdício nos olhos deles.
Há uma graça dentro de TI…
Preciso desta noite…