Asheru — It Ain't Hard to Tell letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Hard to Tell" de Asheru.

Letra

Ash ketcham
Pokemon emcee
Empty clips on Babylon
I’m armed, you swarmed, been warned
How hot it could get when I let off two at a time
My rhyme’s designed to uplift not tear down
Wear down you clowns with gift
Gifted not lifted
Random or specific
Atlantic to Pacific
I get in gear then shift it
You know the game — multi-task, pivot
Gotta have more than one edge
You know the ledge, gotta live it every minute
Second, hour, to the third power don’t miss a drop
I do many things but it always comes back to Hip Hop
Stage show virtuoso most folks won’t know what hit ‘em
Now I think about it, Eric B and Rakim woulda said it was the rhythm
I miss them
Theses youngins out here missed them
Wouldn’t know ‘em if they slapped ‘em in the face
Then claim to be rappers what a fucking disgrace
OK enough of that
Don’t let me soapbox
I could rap all day about the fuckery
But I’d rather just be and get mines in spite of
That’s enough for me
The long years of toil 'bout to pop like a boil
And pay off in a major way --
When O. Retnu and Asheru threw on the capes, who saved the day?
Maaaan I do this shit for real
It Ain’t Hard To Tell
A Homeowner, stack chips/ pay bills like you nigga
It Ain’t Hard To Tell
I been raised in the ways since back in the days
It Ain’t Hard To Tell
Unfazed by the glaze of the media haze
It Ain’t Hard To Tell
Got The ELs behind me, DC to co-sign me
It Ain’t Hard To Tell
I got gifts in abundance I use to stunt with
It Ain’t Hard To Tell
Made by the Most High I’m unbreakable
My faith in myself is unshakeable
No comparing me to anybody else clearly
Because the difference is unmistakable
Guerilla Arts
By any means necessary
We carry the torch
Then scorch the ground
Blaze trails for miles
Real life and sound
Better ready your ammunition
Beg forgiveness over permission
Listen twice as much as you speak
That’s how you play your position
Advance one step at a time
Learn to separate time
Between the real and the fugazi
Put your all in one
Put none in the other
Gotta avoid being too lazy
At all costs be a boss
Don’t follow you lead
Don’t wait for a break
You got everything you need
First make up your mind
Then make up the lines
To write your own story
As you proceed --
That’s rules to live by
One to grow on
For those who get their flow on
And so on
Dedicated to the artists in the field
Whose pen is their sword
And passion their shield
Dedicated to the whole Diaspora
DC Caribbean to Africa
I ain’t talking Umfoofoo
I’m talking Ubuntu
Dogon, Ibo, and Zulu
Dedicated to the yout' dem
Who don’t see the forces
Tryna uproot them
They grow before their time
Get plucked from the vine
Their own brother or police shoot them
Happens all the time
Some say all is well
Try so hard to win
Seem to always fail
But the meek shall inherit
When it’s all for sale, huh--
It Ain’t Hard To Tell!!!

Tradução da letra

Ketcham cinza
Emcee Pokemon
Clips vazios na Babilónia
Estou armado, tu agachaste-te, foste avisado.
Como podia ficar quente quando eu soltava dois de cada vez
A minha rima foi feita para subir, não para derrubar.
Desgastem os palhaços com presentes
Sobredotada não levantada
Aleatório ou específico
Atlântico ao Pacífico
Ponho-me a andar e depois desligo-o.
Você sabe o jogo-multi-tarefa, pivô
Tem que ter mais do que uma borda
Conheces o parapeito, tens de o viver a cada minuto.
Segundo, hora, para a terceira potência não perca uma gota
Eu faço muitas coisas mas sempre volta ao Hip Hop
Espectáculo de palco virtuoso a maioria das pessoas não vai saber o que os atingiu
Agora penso nisso, Eric B e Rakim teriam dito que era o ritmo
Tenho saudades deles.
Estes jovens perderam-nos.
Não os reconheceria nem que lhes batessem na cara.
Então dizem ser rappers que desgraça!
Chega disso.
Não me deixes usar a caixa de sabão.
Podia passar o dia a fazer rap por causa da merda.
Mas prefiro ficar e ter Minas apesar de
É o suficiente para mim.
Os longos anos de trabalho prestes a rebentar como um furúnculo
E pagar de uma forma importante --
Quando O. Retnu e Asheru atiraram as capas, quem salvou o dia?
Maaaan eu faço esta merda de verdade
Não é difícil dizer.
Um dono de casa, empilha fichas/ paga contas como tu preto
Não é difícil dizer.
Fui criado assim desde os tempos antigos.
Não é difícil dizer.
Imperturbável pelo esmalte da névoa mediática
Não é difícil dizer.
Tenho os ELs atrás de mim, DC para me co-assinar
Não é difícil dizer.
Tenho presentes em abundância com os quais acerto
Não é difícil dizer.
Feito pelo mais alto Eu sou inquebrável
A minha fé em mim é inabalável.
Não me compare com ninguém claramente.
Porque a diferença é inconfundível
Guerrilha Das Artes
Por todos os meios necessários
Nós carregamos a tocha
Então queimem o chão
Trilhas de chamas por milhas
Vida real e som
É melhor preparar as munições.
Pede perdão por Permissão.
Ouve o dobro do que dizes.
É assim que jogas a tua posição.
Avançar um passo de cada vez
Aprender a separar o tempo
Entre o real e o fugazi
Coloque tudo em um
Não coloque nenhum no outro
Temos de evitar ser preguiçosos.
A todo o custo ser um chefe
Não me sigas.
Não esperes por uma pausa
Tens tudo o que precisas.
Primeiro decide-te
Então compõe as linhas.
Para escrever a sua própria história
À medida que avançam --
São as regras pelas quais devemos viver.
Um para crescer
Para aqueles que têm o seu fluxo
E assim por diante
Dedicado aos artistas do campo
Cuja caneta é a sua espada
E paixão o seu escudo
Dedicado a toda a diáspora
DC Caraíbas a África
Não estou a falar Umfoofoo
Estou a falar do Ubuntu.
Dogon, Ibo e Zulu
Dedicado ao yout ' dem
Que não vêem as forças
Não os desarraigues.
Crescem antes do seu tempo
Ser arrancado da videira
O próprio irmão ou a polícia matam-nos.
Está sempre a acontecer.
Alguns dizem que está tudo bem
Tenta tanto ganhar
Parece sempre falhar.
Mas os mansos herdarão
Quando está tudo à venda, huh--
Não é difícil dizer!!!