Asher Roth — His Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Dream" de Asher Roth.
Letra
He leans back from his desk, rubs the back of his neck
The stress takes effect, grips the bridge of his nose
Squints while he’s showin' emotion he normally won’t
At fifty six, he re-evaluates, possibly regrettin'
Some decisions that he’s made
Black is turnin' gray, patches of his age
Reflectin' from the glasses, a pass of every page
Passionately day reads, readin' on occasion
Dreamin' of the day when he could do the same thing
He’s always wanted to write, that’s all he’s wanted in life
With two daughters, a son and a remarkable wife
He’s in a bind, he’s has to provide
A family is relyin' on a Milli to survive
His father died at fifty six
So he’s well aware how vital a father figure is How big of a responsibility it is To be a good husband and care for your kids
Never miss an event, helpin' them with homework
Discipline to prevent things when they’re older
His only son is only twenty one
And focus as a poet has only just begun
Papa isn’t dumb, he understands what this means
His dream is my dream, my dream is his dream
I close my eyes and I can see his dream
The sacrifices he made for me, his dream
Put it aside for his family, his dream
Yeah, so I’ma keep it alive, yeah
And so he targeted to be the dream guardian
Guardin' it from anythin' and anyone who’s harmin' it But in his heart he knows the hardest thing about it is Givin' up on his dream to be all about his kids
As he kisses the lips of the Mrs
For twenty four years, goin' on the twenty fifth
He thinks to himself, this alone is the wealth
That’s greater then what’s bought
And that’s sold on the shelf
Sometimes a dream is all that we have
We have to continue to dream
'Cause once it is lost amongst other thoughts
Then what really are we? What are we?
I close my eyes and I can see his dream
The sacrifices he made for me, his dream
Put it aside for his family, his dream
Yeah, so I’ma keep it alive, yeah
So he sits back at his desk
Crackin' his knuckles and back of his neck
Faxin' a paper displayin' his name
On another application explainin' the main
Things they should know but the things that they don’t
All the things that distinguish him as an adult
And over the phone he can never expose
The roll that he chose, the roll in his home
And at home he is a leader, a father
He’ll prove it by usin' his son and his daughters
In their life he’ll be playin' the part of The one who inspires, the one we admire
His only son is only twenty one
And focus as a poet has only just begun
Papa isn’t dumb, he understands what this means
His dream is my dream, my dream is his dream
I close my eyes and I can see his dream
The sacrifices he made for me, his dream
Put it aside for his family, his dream
Yeah, so I’ma keep it alive, yeah
Tradução da letra
Ele inclina-se para trás da secretária, esfrega a parte de trás do pescoço.
O stress faz efeito, agarra a ponte do nariz
Squints enquanto ele mostra emoção ele normalmente não
Aos 56 anos, ele reavalia, possivelmente lamentando
Algumas decisões que ele tomou
O preto está a ficar cinzento, manchas da sua idade.
Refletindo dos óculos, um passe de cada página
Dia apaixonadamente lê, lendo às vezes
Sonhando com o dia em que ele poderia fazer a mesma coisa
Ele sempre quis escrever, é tudo o que ele sempre quis na vida.
Com duas filhas, um filho e uma esposa notável.
Ele está em apuros, ele tem que fornecer
Uma família está a aproveitar-se de um milhão para sobreviver.
Seu pai morreu aos 56 anos.
Então ele está bem ciente de quão vital uma figura paterna é a grande responsabilidade de ser um bom marido e cuidar dos seus filhos.
Nunca perca um evento, ajudando-os com trabalhos de casa
Disciplina para prevenir as coisas quando são mais velhas
O seu único filho é apenas vinte e um.
E o foco como poeta apenas começou
O papá não é burro, ele entende o que isto significa.
O seu sonho é o meu sonho, o meu sonho é o seu sonho
Fecho os olhos e consigo ver o sonho dele.
Os sacrifícios que ele fez por mim, o seu sonho
Guarda-o para a família dele, para o sonho dele.
Sim, por isso vou mantê - lo vivo, sim
E então ele escolheu ser o guardião dos sonhos
Guardá-lo de qualquer coisa e de qualquer um que o esteja a magoar mas no seu coração Ele sabe que a coisa mais difícil é desistir do seu sonho de ser tudo sobre os seus filhos
Enquanto ele beija os lábios da Sra.
Durante vinte e quatro anos, no dia 25
Ele pensa para si mesmo, só isso é a riqueza
Isso é maior do que o que é comprado.
E isso é vendido na prateleira
Às vezes um sonho é tudo o que temos
Temos de continuar a sonhar
Porque uma vez perdido entre outros pensamentos
Então o que somos realmente? O que somos nós?
Fecho os olhos e consigo ver o sonho dele.
Os sacrifícios que ele fez por mim, o seu sonho
Guarda-o para a família dele, para o sonho dele.
Sim, por isso vou mantê - lo vivo, sim
Por isso, senta-se na secretária.
A partir-lhe os nós dos dedos e a parte de trás do pescoço
Mandando um papel deslocando o seu nome
Sobre um outro pedido que explica o
Coisas que deviam saber, mas coisas que não sabem.
Todas as coisas que o distinguem como adulto
E pelo telefone ele nunca pode expor
O rolo que ele escolheu, o rolo na sua casa
E em casa ele é um líder, um pai
Ele vai prová-lo usando o seu filho e as suas filhas.
Na vida deles, ele fará o papel daquele que inspira, aquele que admiramos.
O seu único filho é apenas vinte e um.
E o foco como poeta apenas começou
O papá não é burro, ele entende o que isto significa.
O seu sonho é o meu sonho, o meu sonho é o seu sonho
Fecho os olhos e consigo ver o sonho dele.
Os sacrifícios que ele fez por mim, o seu sonho
Guarda-o para a família dele, para o sonho dele.
Sim, por isso vou mantê - lo vivo, sim