Asher Roth — Fallin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin'" de Asher Roth.
Letra
I remember way back I mean way back ages
Eighth grade I think, feels like yesterday
Bowl cuts was the craze I was crazy long blond hair all over the place
And I’m pale as I ever was
Baby face, with a frame like a skeleton
Skinny kid, no friends loved by everyone
No shit I was cool, I had plenty fun
But one wish I would grow up big,
no not built
but they said
drink my milk
Didn’t get nowhere switched up diet
Started having hip hop, Pops didn’t buy it Wanted more Springsteen, Earth, Wind, Fire
Felt that was fine but to rhyme, had to try it Couldn’t hide the fact that I wanted to rap
Bought Jay Z CD with my own cash man
And that was back around 98 with the Annie sample and, Money ain’t a thing
And even though I really couldn’t relate, I kept studying, and listening and
stuffing my face and now
And then came High School
Started picking up a mic thought I was cool
My friend said homie, you know that your white dude?
I said What, for real? Yo its all good.
Cause like this, when I tried it,
Liked it Flipped it Hyped it Insisted the mic be positioned just right
Just like that 9th grade footy heard, straight from the Philly burbs, feel me?
Pretty sure.
Suburban Threat was the name, we would really work
Steady ways the day spitting silly versus
No curses, writing bout our girlfriends, ball point pen, mind spinning like a whirlwind
Getting on the mic, I’m a wizard like Merlin
Breaking barriers, tearing walls like its Berlin
And I think it was the summer of 12th grade
When Uncle C passed away leaving us empty
And it hurt
Real bad
Disturbed
Real sad
But we had, to move on, so in fact real fast, we wrote this song About fallen
ones, and miscues, and misuse, and the misuse of words used to diss dudes
So true.
In a serious face I’m convinced God works in mysterious ways, like everything
happens for a reason, I had to believe it, cause that would explain why the
leave us As for people that mean everything, I got love for them all, they’ll be their
if I fall, but
Tradução da letra
Lembro-me há muito tempo. quero dizer, há muito tempo.
No oitavo ano, parece que foi ontem.
Os cortes da tigela eram uma loucura eu tinha cabelo loiro comprido por todo o lado
E estou pálido como sempre estive
Cara de bebé, com uma moldura como um esqueleto
Magricela, sem amigos amados por todos
Não me digas que fui fixe, diverti-me imenso.
Mas um desejo que eu crescesse grande,
não construído
mas eles disseram
bebe o meu leite.
Não consegui mudar de dieta.
Começou a ter hip hop, o Pops não acreditou que queria mais Springsteen, Terra, vento, fogo
Senti que estava tudo bem, mas para rimar, tinha que tentar não podia esconder o facto de que eu queria fazer rap
Comprei o CD do Jay Z com o meu próprio homem do dinheiro.
E isso foi por volta dos 98 com a amostra da Annie e, dinheiro não é uma coisa
E apesar de não conseguir relacionar-me, continuei a estudar, a ouvir e ...
a encher-me a cara e agora
E depois veio o Liceu.
Comecei a apanhar um microfone e achei-me fixe.
O meu amigo disse homie, sabias que o teu tipo branco?
Eu disse o quê, a sério? Está tudo bem.
Porque assim, quando tentei,
Gostava que o tivesse virado. ele insistiu para que o microfone fosse posicionado à direita.
Tal como aquele jogo do 9º ano, directamente dos subúrbios de Filadélfia, percebes?
Absoluta.
Ameaça suburbana era o nome, nós realmente trabalharíamos
Caminhos firmes o dia a cuspir tolices versus
Nada de maldições, escrever sobre as nossas namoradas, ball point pen, mente girando como um turbilhão
Ao entrar no microfone, sou um feiticeiro como o Merlin.
Quebrando barreiras, derrubando muros como a sua Berlim
E acho que foi no Verão do 12º ano.
Quando o tio C morreu, deixando-nos vazios.
E doeu.
Muito mau.
Perturbado
Muito triste.
Mas nós tivemos, de seguir em frente, então de fato muito rápido, nós escrevemos esta canção sobre o fallen
uns, e falhas, e mau uso, e o mau uso das palavras usadas para insultar os homens.
É verdade.
Em um rosto sério Estou convencido que Deus trabalha de maneiras misteriosas, como tudo
acontece por uma razão, eu tinha que acreditar, porque isso explicaria porque o
deixe-nos como para as pessoas que significam tudo, eu tenho amor para todos eles, eles serão seus
se eu cair, mas