Ashanti — You're Gonna Miss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gonna Miss" de Ashanti.
Letra
The Declaration
Your Gonna Miss
It’s killin' me to think that you don’t want it no more
I shoulda learned my lesson when you f**ked before
You said something, I said something, seems like this thing is over
Cuz you ain’t called since you been gone
But I ain’t gonna stress about it anymore
And I ain’t gonna cry another night no You gonna miss this chick right here
You gonna miss this chick I swear
I hate to admit it my heart was all in it Like a fatal attraction happened cuz now it’s killin' me I can’t eat, I can’t sleep, I can’t breathe
I just want you back with me baby
I can’t help but think that we were always wrong
Although I find it hard to keep myself from holding on And when I try to justify what you did wrong
It’s like I’m constantly reminded that I can’t move on But I ain’t gonna stress about it anymore
And I ain’t gonna cry another night no You gonna miss this chick right here
You gonna miss this chick I swear
I’m tired of faking that we could have made it My heart keeps on aching and I just can’t take it Hey! I feel so weak (I can’t breathe)
I just want you back wit me baby
I can’t help but think that we were always wrong
Although I find it hard to keep myself from holding on And when I try to justify what you did wrong
It’s like I’m constantly reminded that I can’t move on Oh!
But I ain’t gonna stress about it anymore
And I ain’t gonna cry another night no You gonna miss this chick right here
You gonna miss this chick I swear
Said ain’t nobodys out there like mine
You went and (Uhh…) for the very last time
You gonna miss this chick right here
You gonna miss this chick I swear
But I ain’t gonna stress about it anymore
And I ain’t gonna cry another night no You gonna miss this chick right here
You gonna miss this chick I swear
Tradução da letra
declaracao
Vais Falhar
Está a matar-me pensar que já não o queres.
Eu devia ter aprendido a lição quando tu ...
Disseste alguma coisa, eu disse alguma coisa, parece que esta coisa acabou.
Porque não ligaste desde que partiste
Mas já não me vou preocupar mais com isso.
E não vou chorar mais uma noite. não vais sentir falta desta miúda aqui.
Vais sentir falta desta miúda, juro.
Odeio admitir que o meu coração estava nele como se tivesse acontecido uma atracção fatal porque agora está a matar-me não consigo comer, não consigo dormir, não consigo respirar
Só te quero de volta comigo, querida.
Não posso deixar de pensar que estávamos sempre errados.
Embora ache difícil manter-me firme e quando tento justificar o que fizeste de errado
É como se me lembrassem constantemente que não posso seguir em frente, mas não vou insistir mais nisso.
E não vou chorar mais uma noite. não vais sentir falta desta miúda aqui.
Vais sentir falta desta miúda, juro.
Estou farto de fingir que podíamos ter feito com que o meu coração continuasse a doer e eu não aguentava. Sinto-me tão fraco não consigo respirar)
Só te quero de volta comigo, querida.
Não posso deixar de pensar que estávamos sempre errados.
Embora ache difícil manter-me firme e quando tento justificar o que fizeste de errado
É como se me lembrassem constantemente que não consigo seguir em frente.
Mas já não me vou preocupar mais com isso.
E não vou chorar mais uma noite. não vais sentir falta desta miúda aqui.
Vais sentir falta desta miúda, juro.
Said ain't nobodys out there like mine
Você foi e (Uhh...) pela última vez
Vais sentir falta desta miúda.
Vais sentir falta desta miúda, juro.
Mas já não me vou preocupar mais com isso.
E não vou chorar mais uma noite. não vais sentir falta desta miúda aqui.
Vais sentir falta desta miúda, juro.