Ashanti — Wonderful Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful Remix" de Ashanti.
Letra
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Wanna keep you flawed with no dough
Pimpin ain’t easy
Trust me I know
When gangstas and hoes
Go go go go go go together
Like chinchilla and bad weather
I’m good but been better
All my bros, chedda and glamorous things
Copped a few cars
A crib with a east and west wing
Cuz this is how I’m livin and yall women know the secrets
Of how to get it and keep it
How to prey on my weakness
Cuz the power of p-u-s-s-y
Got a lotta niggas wonderin it ain’t just I
Gotta keep ya cash comin
And that’s on my life
If it wasn’t for the money and the things I got
Shit, she probably wouldn’t like me
But I keep her and Irv and Jeffrey quite icy
Sip seraphim, who doesn’t like me
And the murderous I-N-C
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
How many girls does it take to get to
Mack status
Player status
Pimps that get
Ya boy half rich fore we hit show biz
But show biz brought next level chicks
Pull them in them hot cars go and buy the whole bar nigga
I came from the dirt what you want me to say
I’m at the top of the world and life’s a pussy buffet
And that’s why I get m-i-a
Shut the game down so the bustas can’t play
Hell yeah I splurge money
Hell yeah I act funny
Look at you like fuck you
All the shit I been thru
It’s a wonder why I’m still here
Said I was gone but I’m still here
And all you bitches that left me here
Its mighty strange how you right back here
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
I wonder why love is about money
And why you wanna take it all from me
Honey
My life is dark but its lovely
Crimes cars cribs ain’t that right Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh)
Yall bitches don’t know
Money ain’t a thang
Mami need a lil change
Girl I’m pitchin quarters
Closest to the arches but live in a fortress
New benzes new porsches
New cases new lawyers
I’m becoming the infamous notorious rule
Niggas couldn’t walk a mile in my shoes
Niggas don’t possess the heart that I do
And it’s a wonder that I’m still here
Thought I was gone but I’m still here
And all you bitches that left me here
Its kinda funny how you right back there
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tradução da letra
Se não fosse pelo dinheiro
Carros e filmes estrelas e jóias
E todas estas coisas que tenho
I wonder, hey
Ainda me quererias
(Quero-te)
Continuarias a ligar-me?
(Ainda te chamando))
Estás a amar-me?
(I'll be loving you)
Quero manter-te imperfeito sem massa
Pimpin não é fácil
Confia em mim, eu sei.
Quando gangstas e enxadas
Vão, vão, vão, vão juntos
Como a chinchila e o mau tempo
Estou bem, mas já estive melhor.
Todos os meus manos, chedda e coisas glamorosas
Roubou alguns carros.
Um berço com uma ala leste e oeste
Porque é assim que eu vivo e todas as mulheres sabem os segredos
De como obtê-lo e mantê-lo
Como aproveitar a minha fraqueza
Porque o poder de p-u-s-S-y
Tenho muitos pretos a pensar que não sou só eu
Tenho de te manter vivo
E isso é da minha vida
Se não fosse pelo dinheiro e pelas coisas que tenho
Merda, ela provavelmente não iria gostar de mim.
Mas mantenho-a, o Irv e o Jeffrey bastante gelados.
Sip seraphim, que não gosta de mim
E o assassino I-N-C
Se não fosse pelo dinheiro
Carros e filmes estrelas e jóias
E todas estas coisas que tenho
I wonder, hey
Ainda me quererias
(Quero-te)
Continuarias a ligar-me?
(Ainda te chamando))
Estás a amar-me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
Quantas raparigas são precisas para chegar
Estado do Mack
Estado do jogador
Chulos que ficam
Ya boy half rich for we hit show biz
Mas o mundo do espectáculo trouxe miúdas do próximo nível.
Mete-os nos carros quentes e compra o bar inteiro.
Eu vim da terra o que você quer que eu diga
Estou no topo do mundo e a vida é um bufete de ratas
E é por isso que tenho m-i-a
Desliga o jogo para que os bustas não possam jogar.
Claro que sim.
Claro que sim.
Olha para ti como se fosses foder-te.
Toda a merda que passei
É uma maravilha porque é que ainda estou aqui.
Disse que tinha partido, mas ainda estou aqui.
E todas as cabras que me deixaram aqui
É muito estranho como estás aqui.
Se não fosse pelo dinheiro
Carros e filmes estrelas e jóias
E todas estas coisas que tenho
I wonder, hey
Ainda me quererias
(Quero-te)
Continuarias a ligar-me?
(Ainda te chamando))
Estás a amar-me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
Porque será que o amor é sobre dinheiro?
E porque queres tirar-me tudo
Mel
A minha vida é escura, mas é adorável.
Não é verdade, Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Todas as cabras não sabem
O dinheiro não é uma coisa
Mami precisa de uma pequena mudança
Miúda, eu sou o pitchin quarters.
Mais perto dos arcos, mas vive numa fortaleza.
Novos benzenos novos porsches
Processos entrados-advogados
Estou a tornar-me a infame regra notória.
Os pretos não conseguiam andar um quilómetro no meu lugar.
Os pretos não têm o coração que eu tenho
E é uma maravilha que eu ainda esteja aqui
Pensei que tinha partido, mas ainda estou aqui.
E todas as cabras que me deixaram aqui
É engraçado como estás aí atrás.
Se não fosse pelo dinheiro
Carros e filmes estrelas e jóias
E todas estas coisas que tenho
I wonder, hey
Ainda me quererias
(Quero-te)
Continuarias a ligar-me?
(Ainda te chamando))
Estás a amar-me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
Oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh