Ashanti — The Declaration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Declaration" de Ashanti.
Letra
Never thought you’d be like, be like that ooh
But you know it all comes right back, comes right back ooh
Baby I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby I’m still here, I’m still here ooh
Never thought you’d be like, be like that ooh
But you know it all comes right back, comes right back ooh
Baby I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby I’m still here, I’m still here ooh
I used to look into your eyes and think, that you were the one that was meant
for me Everything that you would say, I believed it You manipulated me, did it so creatively
Slowly took away from me, most of my integrity
Used to say that «I could be, everything and all you need»
Started doing little things back then I couldn’t see, but now
That the rain is gone, yes I’m still here
(I'm still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah)
They used to tell me I was nothin', and couldn’t make it there
And so I made it, and they hated, cause I’m stayin' here
I put my trust into my faith everyday
With all the blood and sweat and tears
All the passion, all the years
Now with clouds and lovin' cheers
No more cryin', no more fears
Used to cry myself to sleep, thinkin' this could never be And then I picked myself back up and stood on my two feet
And now that the rain is gone,
(I'm still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah)
Said I’m still here, said I’m still here
Said I’m still here, and I ain’t no where
Hey, yeah, hey, yeah baby
Ohh, ohhh. Hey, hey, hey, said I’m still here
Tradução da letra
Nunca pensei que fosses, ser assim ooh
Mas sabes que tudo volta, volta logo
Querida ainda estou aqui, ainda estou aqui, ainda estou aqui
Querida ainda estou aqui, ainda estou aqui
Nunca pensei que fosses, ser assim ooh
Mas sabes que tudo volta, volta logo
Querida ainda estou aqui, ainda estou aqui, ainda estou aqui
Querida ainda estou aqui, ainda estou aqui
Costumava olhar-te nos olhos e pensar que eras tu quem estava destinado.
para mim, tudo o que dirias, acreditei que me manipulaste, fizeste-o tão criativamente.
Lentamente tirou-me de mim, A maior parte da minha integridade
Costumava dizer que " eu podia ser, tudo e tudo o que precisas»
Comecei a fazer pequenas coisas na altura que não conseguia ver, mas agora ...
Que a chuva se foi, sim eu ainda estou aqui
(Eu ainda estou aqui, e eu vejo você como você é
And you're not far from the devil babe
Por isso arruma o meu coração, e foge, para tão longe, sim)
Costumavam dizer-me que eu não era nada, e que não conseguia lá chegar.
E então eu fiz isso, e eles odiaram, porque eu estou ficando aqui
Deposito a minha confiança na minha fé todos os dias.
Com todo o sangue e suor e lágrimas
Toda a paixão, todos os anos
Agora com as nuvens e o amor
Chega de chorar, chega de medos
Costumava chorar até adormecer, a pensar que isto nunca poderia ser, e depois levantei-me e levantei-me de pé.
E agora que a chuva se foi,
(Eu ainda estou aqui, e eu vejo você como você é
And you're not far from the devil babe
Por isso arruma o meu coração, e foge, para tão longe, sim)
Disse que ainda estou aqui, disse que ainda estou aqui.
Disse que ainda estou aqui, e não estou onde
Hey, yeah, hey, yeah baby
Ohh, ohhh. Disse que ainda estou aqui.