Ashanti — Seven Day Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Day Love" de Ashanti.
Letra
You used to hit my phone to make a dick appointment
Used to tell me he was nothing but a disappointment
Used to watch him suffer for your own enjoyment
And he would send you checks for nothing like its unemployment
Back to the streets that I roam like Caesar’s home
I sleep alone don’t need a throne to each his own
She’s cold my sheets cold I dream alone
Invested in her but now she’d rather be alone
I keep a black rose that in the back of a black Rolls
That I use like a black hearse no church just black clothes
Hold up, I lay back and took the last sip
I told her my dick taste like the last bitch
Pic reveal, this shit is real
And if these drugs don’t kill me I swear these bitches will
Your picture on my window sill I just get the chills
But somethings missin' from the picture still
Layin' in this bed I don’t even sleep
Summer come around we don’t even speak
Say you goin' away I don’t even reach ya Seven day love got me feelin' weak
Oh lord
Oh lord, oh lord, oh lord
Oh lord
I used dream about her even fiend about her
Bad bitches she got a team around her
I was the plug when she needed power
I show up and her leaning like the Pisa tower
Life’s a bitch and you can’t play in fate
Then she broke my heart and left a band-aid
I wish we fell in love with our eyes closed
Say the word and I’ma show up with the blindfolds
Flexin', you always flexin' fuck all your exes
You in the baller section tryna teach us all a lesson
So I don’t bother calling you don’t bother textin'
Ironically I think I get the message
Hey
I haven’t heard from you in a while
I just want to say
I just pray that you stay safe
Layin' in this bed I don’t even sleep
Summer come around we don’t even speak
Say you goin' away I don’t even reach ya Seven day love got me feelin' weak
Oh lord
Oh lord, oh lord, oh lord
Oh lord
To answer your life goals before anything else
I love you
Layin' in this bed I don’t even sleep
Summer come around we don’t even speak
Say you goin' away I don’t even reach ya Seven day love got me feelin' weak
Oh lord
Oh lord, oh lord, oh lord
Oh lord
Tradução da letra
Costumavas tocar no meu telemóvel para marcar uma reunião com o dick.
Costumava dizer-me que ele não passava de uma desilusão.
Costumava vê-lo sofrer para seu próprio prazer
E ele mandava-te cheques sem nada como o desemprego.
De volta às ruas que vagueio como a casa de César
Eu durmo sozinho não preciso de um trono para cada um.
Ela está fria os meus lençóis estou a sonhar sozinha
Investiu nela, mas agora prefere ficar sozinha.
Tenho uma rosa negra que está na parte de trás de um Rolinho preto.
Que eu uso como um carro funerário preto não há Igreja só roupas pretas
Espera, deitei-me e dei o último gole.
Eu disse-lhe que a minha pila sabia como a última cabra.
Pic reveal, esta merda é real
E se estas drogas não me matarem, juro que estas cabras o farão.
A tua foto na minha janela arrepia-me
Mas há coisas que ainda faltam na fotografia.
Deitado nesta cama eu nem sequer durmo
O verão chega e nem sequer falamos
Diz que te vais embora eu nem te alcanço Sete DIAS O amor fez-me sentir fraco
Oh, Senhor.
Oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor
Oh, Senhor.
Eu costumava sonhar com ela.
Ela tem uma equipa à volta dela.
Eu era a tomada quando ela precisava de energia.
Eu apareço e ela inclina-se como a torre Pisa.
A vida é uma puta e não podes jogar no destino
Depois partiu - me o coração e deixou um penso rápido.
Quem me dera que nos apaixonássemos de olhos fechados
Diz a palavra e eu apareço com as vendas.
Flexin', você sempre flexin' foder todos os seus EXS
Tu, na secção de baller, não nos ensines uma lição a todos.
Por isso, não me importo de te ligar, não me importo de mandar sms.
Ironicamente, acho que percebi a mensagem.
Olá.
Não tenho notícias tuas há algum tempo.
Só quero dizer ...
Só rezo para que fiques a salvo.
Deitado nesta cama eu nem sequer durmo
O verão chega e nem sequer falamos
Diz que te vais embora eu nem te alcanço Sete DIAS O amor fez-me sentir fraco
Oh, Senhor.
Oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor
Oh, Senhor.
Para responder aos seus objetivos de vida antes de qualquer outra coisa
Amo-te
Deitado nesta cama eu nem sequer durmo
O verão chega e nem sequer falamos
Diz que te vais embora eu nem te alcanço Sete DIAS O amor fez-me sentir fraco
Oh, Senhor.
Oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor
Oh, Senhor.