Ashanti — Leaving (Always On Time Part II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving (Always On Time Part II)" de Ashanti.
Letra
If you were me, what would you do?
Always a lie, and never the truth
Now as for me, I’m moving on You’ll always be my baby
Baby, I just got to let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe you’ll make it back around
Baby, I just got to live my life for now
Can’t see me changing for a while
Hope I could make it back around
Anything that I want I can get it boy
You know you turn me on and on That’s why I switch my frame of mind
Of being there when you call, always on time
I’m looking to spread my wings and party
From everything and for everybody
Need my space, my time alone
It’s like our hearts don’t match no more
Still everything that you want
You could get it, boy
You know I still got love for you
In court I plea the fifth, my baby
Baby, I just got to let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe you’ll make it back around
Baby, I just got to live my life for now
Can’t see me changing for a while
Hope I could make it back around
When you was cheating
You was probably thinking I won’t sense a thing
But love got funny way of catching up to lies
And your lies can’t look me straight in the eyes
I’m not surprised
That you would hurt me baby
But why me baby?
Just let me breathe and I’ll fly free babe
If you were me, what would you do?
Always a lie, and never the truth
Now as for me, I’m moving on You’ll always be my baby
Baby, I just got to let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe you’ll make it back around
Baby, I just got to live my life for now
Can’t see me changing for a while
Hope I could make it back around
Yo, yo, why in the world would you wanna leave me girl?
Is there something I feel
That you feel is better then what’s here at home?
And I know a bitch could do bad on her own
You’re not alone, the way you hurt me baby
Shit, why me baby?
I be in pain a little but I know that love is real
And as long as it let you go That you feel the need to come back to me baby
Who else would hold you and sex you crazy?
R U L E, come on back holla at me baby
Baby, I just got to let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe you’ll make it back around
Baby, I just got to live my life for now
Can’t see me changing for a while
Hope I could make it back around
Baby, I just got to let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe you’ll make it back around
Baby, I just got to live my life for now
Can’t see me changing for a while
Hope I could make it back around
If you were me, what would you do?
Always a lie, and never the truth
Now as for me, I’m moving on You’ll always be my baby
Tradução da letra
Se fosses eu, o que farias?
Sempre uma mentira, e nunca a verdade
Agora, quanto a mim, Vou seguir em frente serás sempre o meu bebé
Querida, tenho de te deixar ir por agora.
Pensei que podia aguentar um pouco.
Talvez consigas voltar.
Querida, tenho de viver a minha vida por agora.
Não me vês a mudar por uns tempos.
Espero conseguir voltar.
Tudo o que eu quiser posso conseguir, rapaz.
Sabes que me excitas e é por isso que mudo o meu estado de espírito.
De estar lá quando telefonas, sempre a tempo
Quero abrir as asas e festejar
De tudo e para todos
Preciso do meu espaço, do meu tempo sozinho
É como se os nossos corações já não coincidissem.
Ainda tudo o que você quer
Tu consegues, rapaz.
Sabes que ainda tenho amor por ti
No tribunal imploro o Quinto, Meu amor
Querida, tenho de te deixar ir por agora.
Pensei que podia aguentar um pouco.
Talvez consigas voltar.
Querida, tenho de viver a minha vida por agora.
Não me vês a mudar por uns tempos.
Espero conseguir voltar.
Quando estavas a fazer batota
Provavelmente estavas a pensar que eu não sentiria nada.
Mas o amor tem uma maneira engraçada de recuperar as mentiras
E as tuas mentiras não podem olhar-me directamente nos olhos
Não me surpreende.
Que me magoarias querida
Mas porquê eu, querida?
Deixa-me respirar e voarei livre, querida.
Se fosses eu, o que farias?
Sempre uma mentira, e nunca a verdade
Agora, quanto a mim, Vou seguir em frente serás sempre o meu bebé
Querida, tenho de te deixar ir por agora.
Pensei que podia aguentar um pouco.
Talvez consigas voltar.
Querida, tenho de viver a minha vida por agora.
Não me vês a mudar por uns tempos.
Espero conseguir voltar.
Yo, yo, porque raio queres deixar-me miúda?
Há alguma coisa que eu sinta
Que sentes que é melhor então o que há aqui em casa?
E sei que uma cabra pode fazer mal sozinha.
Não estás sozinha, a maneira como me magoaste, querida.
Merda, porquê eu, querida?
Estou a sofrer um pouco mas sei que o amor é real
E desde que te deixes ir que sintas a necessidade de voltar para mim, querida
Quem mais te abraçaria e te faria sexo louco?
R U L E, Vem cá, grita comigo, querida.
Querida, tenho de te deixar ir por agora.
Pensei que podia aguentar um pouco.
Talvez consigas voltar.
Querida, tenho de viver a minha vida por agora.
Não me vês a mudar por uns tempos.
Espero conseguir voltar.
Querida, tenho de te deixar ir por agora.
Pensei que podia aguentar um pouco.
Talvez consigas voltar.
Querida, tenho de viver a minha vida por agora.
Não me vês a mudar por uns tempos.
Espero conseguir voltar.
Se fosses eu, o que farias?
Sempre uma mentira, e nunca a verdade
Agora, quanto a mim, Vou seguir em frente serás sempre o meu bebé