Ashanti — Foolish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish" de Ashanti.
Letra
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
Baby, I don’t know why you treat me so bad
You says you love me, no one above me And I was all you had
And though my heart is eatin' for you
I can’t stop cryin'
I don’t know how I allow you to treat me this way
And still I stay
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
Baby, I don’t know why you wanna do me wrong
See, when I’m home, I’m all alone
And you are always gone
Boy, you know I really love you
I can’t deny
I can’t see how you can bring me to so many tears
After all these years
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
Oh, I trusted you, I trusted you
So sad, so sad, what love will make you do All the things that we accept
Be the things that we regret
So all of my ladies
Feel me, come on sing with me See when I get the strength to leave you
Always tell me that you need me And I’m weak cuz I believe you
And I’m mad because I love you
So I stop and think that maybe
You could learn appreciate me Then it all remains the same that
You ain’t never gonna change, never gonna change
Never gonna change
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I keep on running back to you
Baby, why you hurt me Leave me and desert me Boy, I gave you all my heart
And all you did was tear it up Looking out my window
Knowing that I should go Even when I pack my bags
This something always holds me back
Tradução da letra
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Querida, não sei porque me tratas tão mal
Dizes que me amas, ninguém acima de mim e eu era tudo o que tinhas
E apesar do meu coração estar a comer por ti
Não consigo parar de chorar
Não sei como permiti que me tratasses assim.
E ainda assim fico
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Querida, não sei porque me queres fazer mal
Quando estou em casa, estou sozinho.
E tu desapareces sempre
Rapaz, sabes que te amo mesmo
Não posso negar
Não vejo como me podes trazer a tantas lágrimas
Depois de todos estes anos
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Confiei em ti, confiei em ti.
Tão triste, tão triste, Que amor te fará fazer todas as coisas que aceitamos
Sejam as coisas de que nos arrependemos
Então todas as minhas senhoras
Sente-me, vem cantar comigo vê Quando tenho força para te deixar
Diz-me sempre que precisas de mim e que sou fraco porque acredito em ti.
E estou zangada porque te amo
Então eu paro e penso que talvez
Podias aprender a apreciar-me. depois, tudo permanece na mesma.
Nunca vais mudar, nunca vais mudar
Nunca vai mudar
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Os meus dias estão frios sem ti.
Mas estou a sofrer enquanto estou contigo
E apesar do meu coração não aguentar mais
Continuo a correr para ti
Querida, porque me magoaste Deixa-me e abandona-me Rapaz, eu dei-te todo o meu coração
E tudo o que fizeste foi rasgá-lo a olhar pela minha janela
Saber que devo ir mesmo quando faço as malas
Esta coisa sempre me segura.