Asha Lightbearer — Move Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Ahead" de Asha Lightbearer.
Letra
She gets herself to church every Sunday,
Settles into the pew.
The preacher’s spinning tales
of fire and brimstone
And how God’s pushing down on you.
She seems lost, but she’s found.
Spirit’s unbound.
Out of those tired, and dusty pages
She hears a different sound
Calling «Move ahead.»
Woah-oh-oh.
Move ahead.
Oh.
Another day, another half-dollar.
It’s getting harder and harder
to be a good father.
Off to work. Off again.
Just feels like life going off the rails to him.
They say, «Seek and ye shall find,»
A love that bends the hands of time.
That’s what fills his home, fills his mind
Out here on I-85
Waiting to move ahead.
Move ahead. Move ahead into life.
Move ahead. Move into love.
Move ahead to forgiveness.
When it’s hard to believe,
and you can’t even breathe
Move ahead.
The still small voice has turned to shouting
Just fighting to be heard
Lean into where the fear grows
Lean into what you’ve learned
You’re the one you’ve been waiting for
Show us your shimmer and your shine
And when the darkness falls answer the call.
Woah-oh-oh. Woah-oh-oh.
Move ahead.
Mm-mm-mm-mm.
Move ahead. Move ahead into life.
Move ahead. Move into love.
Move ahead to forgiveness.
When it’s hard to believe,
and you can’t even breathe
Move ahead. Move ahead into life.
Move ahead. Move into love.
Move ahead to forgiveness.
Tradução da letra
Ela vai à igreja todos os domingos.,
Instala-se no banco.
O pregador está a contar histórias
de fogo e enxofre
E como Deus te está a pressionar.
Parece perdida, mas foi encontrada.
O espírito está livre.
Daquelas páginas cansadas e empoeiradas
Ela ouve um som diferente
Chamando "avançar".»
Woah-oh-oh.
Avancar.
O.
Mais um dia, mais meio Dólar.
Está cada vez mais difícil.
ser um bom pai.
Vou trabalhar. Outra vez.
Parece que a vida está a passar-se para ele.
Dizem: Buscai, pois, e achareis .,»
Um amor que dobra as mãos do tempo.
É isso que enche a sua casa, enche a sua mente
Aqui na I-85.
À espera de seguir em frente.
Avancar. Avançar para a vida.
Avancar. Movam-se para o amor.
Avança para o perdão.
Quando é difícil de acreditar,
e nem consegues respirar
Avancar.
A ainda pequena voz virou-se para gritar
Apenas a lutar para ser ouvido
Inclina-te para onde o medo cresce
Inclina-te para o que aprendeste
É por ti que tens estado à espera
Mostra - nos o teu brilho e o teu brilho
E quando a escuridão cair, responde à chamada.
Woah-oh-oh. Woah-oh-oh.
Avancar.
Mm-mm-mm-mm.
Avancar. Avançar para a vida.
Avancar. Movam-se para o amor.
Avança para o perdão.
Quando é difícil de acreditar,
e nem consegues respirar
Avancar. Avançar para a vida.
Avancar. Movam-se para o amor.
Avança para o perdão.