Ash — Day Of the Triffids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Of the Triffids" de Ash.
Letra
In the mid-day heat I gave a sigh
Cruisin' through the garden district I was out of my mind
The star of India’s in my hotel room
In a briefcase combination: 3,2,1 which only I know
And I’ve just seen my mentor, Dr. No
'California Sun' is on the radio, let’s go I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I was shooting up in my hotel room
When the phone started ringing — oh no It was Dr. No, he gave the password
He said 'Hey man, haven’t you heard?' and I said 'No'
'The world’s been invaded by alien life forms
Meet me at the airport, we’ve got to get out — let’s go'
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I ran to the window and looked out, there were dead people lying all over the
streets, man
Within two minutes I had all my stuff together
I jumped in the car and was speeding down the highway, past all the deserted
cars
In five minutes I was at the airport but there at the gates I saw what I suppose was one of these alien life forms
I pulled my bazooka out of it’s bay in the back of the car and blew it up to
hell
As arranged Dr. No was waiting for me in the terminal, we got in his private
jet plane and took off
Two hours later landing in Zaire, where he met up with Fu Manchu,
Hannibal Lecter, the Hooded Claw and all the rest of the gang
We boarded the rocket and soon we were shooting off for the stars and as we approached the space station I looked down and observerd the earth
The US Air Force being annihilated and swarms of nuclear weapons soaring
through the stratosphere destroying the earth
And I swear to God I laughed
Congratulations you guys
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
Tradução da letra
No calor do meio do dia dei um suspiro
Atravessando o jardim da zona, estava louco.
A estrela da Índia está no meu quarto de hotel.
Numa combinação de pasta: 3,2,1, que só eu sei.
E acabei de ver o meu mentor, Dr. No.
O "California Sun" está na rádio, vamos. só quero chegar à estrela da Rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
É um satélite de Vénus e não é muito longe.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Estava a injectar-me no meu quarto de hotel.
Quando o telefone começou a tocar ... não, foi o Dr. não, ele deu a senha.
Ele disse: "Meu, não ouviste? e eu disse Não.
O mundo foi invadido por formas de vida alienígenas
Vai ter comigo ao aeroporto, temos de sair daqui.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
É um satélite de Vénus e não é muito longe.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
É um satélite de Vénus e não é muito longe.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Corri para a janela e olhei para fora, havia pessoas mortas por todo o lado.
ruas, meu
Dentro de dois minutos eu tinha todas as minhas coisas juntas
Saltei para o carro e ia a correr pela auto-estrada, passei por todos os desertos.
carro
Em cinco minutos eu estava no aeroporto mas lá nos portões eu vi o que eu suponho que era uma dessas formas de vida alienígenas
Tirei a minha bazuca da baía na parte de trás do carro e explodi com ela.
inferno
Como combinado, o Dr. No estava à minha espera no terminal, entrámos em privado.
avião a jacto e descolou
Duas horas depois aterrou no Zaire, onde se encontrou com Fu Manchu. ,
Hannibal Lecter, a garra encapuzada e o resto do bando.
Embarcámos no foguetão e logo estávamos a disparar para as estrelas e quando nos aproximámos da estação espacial olhei para baixo e observei a terra
A Força Aérea dos EUA está a ser aniquilada e as armas nucleares estão a disparar.
através da estratosfera destruindo a terra
E juro por Deus que me ri
Parabéns, pessoal.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
É um satélite de Vénus e não é muito longe.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
Só quero chegar à estrela de rádio.
É um satélite de Vénus e não é muito longe.
Só quero chegar à estrela de rádio.