Ash — Coasting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coasting" de Ash.
Letra
The curtain is dropping
I Stand in the fading lights of my summer
My heart is breaking
As the happiest time of my life is ending
I never laughing
Only forgetting
As I lose my memory
The sun is for the last time setting
All the time it takes
My whole life would never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
Now I’m dreaming
Of someone so precious
The world’s too cruel to Hold her in its arms and hatefully break her
Now I’m leaving
Standing at the front door for the last time
I was coasting in a dream world
But smiling faces are no more
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
If you’re coasting
If you’re sailing
If you’re dreaming
You can be my friend we can dream together
If you’re coasting
If you’re smiling
If you’re nowhere
Hide your face till no one’s looking
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
I try so hard
But I can never have her back again
I lost it all and she heard me cry
And she knows so well
That it’s sad but it’s true so I must get on With my short life been gathering on and on Into inexistance
If you like me If you’re like me If you’re coasting
I will dream with you
Until you came around
Tender is the night
As you sing a lullaby
To the darkness
Yeah I find solace in your eyes
Can’t face the silence from your side
The sky is starless, ease the darkness
Through the night till the morning light
I find solace in your eyes
Can’t face the silence from your side
The sky is starless, ease the darkness
Through the night till morning light
Tradução da letra
A cortina está a cair.
Estou nas luzes apagadas do meu verão
O meu coração está a partir
Enquanto a época mais feliz da minha vida está a acabar
Nunca me Rio.
Apenas esquecimento
Enquanto perco a memória
O sol está pela última vez a pôr-se
Todo o tempo que for preciso
A minha vida nunca duraria tanto tempo.
É triste, mas é verdade, por isso tenho de continuar com a minha curta vida a ser mesquinho e a entrar na inexistência.
Agora estou a sonhar
De alguém tão precioso
O mundo é demasiado cruel para a segurar nos seus braços e quebrá-la com ódio.
Agora vou-me embora.
De pé na porta da Frente Pela Última Vez
Eu estava num mundo de sonhos
Mas rostos sorridentes já não existem
Todo o tempo que for preciso
A minha vida nunca poderia durar tanto tempo.
É triste, mas é verdade, por isso tenho de continuar com a minha curta vida a ser mesquinho e a entrar na inexistência.
Se estás a cozinhar
Se estás a velejar
Se estás a sonhar
Podes ser meu amigo podemos sonhar juntos
Se estás a cozinhar
Se estás a sorrir
Se não estiveres em lado nenhum
Esconde a cara até ninguém olhar
Todo o tempo que for preciso
A minha vida nunca poderia durar tanto tempo.
É triste, mas é verdade, por isso tenho de continuar com a minha curta vida a ser mesquinho e a entrar na inexistência.
Esforcei-me tanto.
Mas nunca mais a poderei ter de volta.
Perdi tudo e ela ouviu-me chorar
E ela sabe tão bem
Que é triste, mas é verdade, por isso tenho de continuar com a minha curta vida a juntar-me e a entrar na inexistência.
Se gostas de mim Se és como eu Se estás a assar
Vou sonhar contigo
Até tu apareceres.
Ternura é a noite
Enquanto cantas uma canção de embalar
Para a escuridão
Yeah I find solace in your eyes
Não consegues enfrentar o silêncio do teu lado
O céu está sem Estrelas, alivia a escuridão
Através da noite até a luz da manhã
Encontro consolo nos teus olhos
Não consegues enfrentar o silêncio do teu lado
O céu está sem Estrelas, alivia a escuridão
Através da noite até a luz da manhã