Ash Roth — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Ash Roth.
Letra
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
It’s been a long damn summer
And I’ve been working by the furnace, fire burning
An inferno with a purpose, feeling like I don’t deserve this
Like I’ve been cursed, I don’t need your sympathy
Although I know you know it hurts — it ain’t perfect
Life’s not no nursery rhyme
It’s as much of a blur as it is our whole lifetime
And that’s fine, I’mma ride with it, take my time with it
Never underestimate the power of the blindness
Yes, your highness. Follow your instincts
Fingerprints ain’t always gonna match the logistics
Little bit different, it isn’t your typical
Won’t always do to others what you wish was reciprocal
My brothers and sisters all the way out there in Liverpool
I feel you a hundred numbers?
Don’t ever fall in love, cum in somebody’s number two
You may call it dumb but true
You know that we’re coming for you: mama said
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
Lord knows I take my secrets to the grave
Til I’m in a crown, I’m on my own two
Coming straight from a chunk of cave money
King Kong crew. (It's going down)
Swimmin in the river with a stone shoe
But I be in that bitch still kicking, I’ll teach you kung-fu
Show and prove, the whole team be on the same page
Niggas telling me I’m their idol and we the same age
While back, it wasn’t nothing in my mind but stayin blazed
Now picking bitches, calling options like I’m sayin plays
Take a picture mayne, I’m on some magazine spread shit
Hold the mic tight, I got that rigor mortis dead grip
Got some good brain on the road, I’d say head trip
Fuck her face and bust on her mouth: call her lead lip
I’m the baker, I make the bread flip
Niggas be wildin' but you could talk like it’s crackin'
To get your eggs split
Shells drop and it’s an everyday thing
It’s a shame, but it’s all a part of the game
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
Young boss, new dreams
Fresh shoes, new jeans
Tell me what do you see?
Why you tryna do me?
So I had to find out, now you can’t find me
Remember three years ago? Like «why you can’t sign me?»
Thoughts in my mind, I can do all that times three
I grew up not a young’un like «nevermind me»"
Born '93, took time to find where my mind be
Now I tell time with gold time piece
My mama told me grind.
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
Tradução da letra
A minha mãe disse-me para nunca contar uma velha mentira.
A minha mãe disse-me para nunca vender, e só para sobreviver.
Foi um verão longo.
E tenho trabalhado na fornalha, queimando fogo
Um inferno com um propósito, sentindo que não mereço isto.
Como se tivesse sido amaldiçoado, não preciso da tua simpatia.
Embora eu saiba que você sabe que dói — não é perfeito
A vida não é uma canção de embalar
É tanto um borrão como é toda a nossa vida.
E tudo bem, eu vou andar com ele, levar o meu tempo com ele
Nunca subestimes o poder da cegueira
Sim, Sua Alteza. Segue os teus instintos.
As impressões digitais nem sempre coincidem com a logística.
Um pouco diferente, não é típico.
Não fará sempre aos outros o que deseja ser recíproco
Os meus irmãos e irmãs de Liverpool
Sinto-te cem números?
Nunca te apaixones, vem-te no segundo lugar de alguém
Podes chamar-lhe estúpido, mas verdadeiro.
Sabes que vamos atrás de ti.
A minha mãe disse-me para nunca contar uma velha mentira.
A minha mãe disse-me para nunca vender, e só para sobreviver.
Deus sabe que levo os meus segredos para a cova
Até estar numa coroa, estou por minha conta
Vindo directamente de um pedaço de dinheiro das cavernas.
King Kong crew. (It's going down)
Nadador no rio com um sapato de pedra
Mas eu vou estar naquela cabra ainda a dar pontapés, vou ensinar-te kung-fu.
Mostra e prova, toda a equipa está na mesma página
Pretos a dizer - me que sou o ídolo deles e que temos a mesma idade
Há algum tempo atrás, não tinha nada na minha mente, mas o stayin ardeu.
Agora escolhendo putas, chamando opções como eu estou dizendo jogadas
Tira uma foto mayne, estou numa merda de revista
Segura bem o microfone, tenho aquele aperto Mortis.
Tem um bom cérebro na estrada, eu diria uma viagem à cabeça.
Fode-lhe a cara e parte - Lhe a boca.
Eu sou o padeiro, eu faço o flip do pão
Os pretos estão loucos, mas podes falar como se estivesse a rachar.
Para dividir os ovos
Cascas caem e é uma coisa do dia-a-dia
É uma pena, mas faz tudo parte do jogo.
A minha mãe disse-me para nunca contar uma velha mentira.
A minha mãe disse-me para nunca vender, e só para sobreviver.
Jovem chefe, novos sonhos
Sapatos novos, jeans novos
Diz-me o que vês?
Porque é que não me tratas?
Então eu tinha que descobrir, agora você não pode me encontrar
Lembras-te de há três anos? Tipo: "porque não me contratas?»
Pensamentos na minha mente, eu posso fazer tudo isso vezes três
Eu cresci não sou um jovem como " Esquece-me»"
Nascido em 93, levou tempo a descobrir onde estava a minha mente.
Agora Conto o tempo com a peça de ouro
A minha mãe disse-me para moer.
A minha mãe disse-me para nunca contar uma velha mentira.
A minha mãe disse-me para nunca vender, e só para sobreviver.