Asgeir — Was There Nothing? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was There Nothing?" de Asgeir.
Letra
Was there nothing but the hush of night?
Had a boat; don’t remember where.
Did you flee from what was said and seen?
Truth’s not true under the light of lies.
Raise your sword and shield
Was there more than just the prose of night?
Had a grave; don’t remember where.
Beaten down awhile I lift up my prayer.
Broken promises have set the snare; both sincere and not.
Was there nothing but the blessed night?
Had some gold but don’t remember where.
When does faith lift up its head so high?
Oh, my Lord, won’t you please tell me why faith bestows power?
Was there nothing but the hush of night?
Had a treasure but I don’t know where.
Did you flee from what was said and seen?
Yes, the good was not without the bad.
Raise your sword and shield.
Yes, the good was not without the bad.
Raise up your sword and shield.
Tradução da letra
Não havia nada além do silêncio da noite?
Tinha um barco, não me lembro onde.
Fugiste do que foi dito e visto?
A verdade não é verdadeira sob a luz das mentiras.
Levanta a tua espada e o teu escudo.
Havia mais do que apenas a prosa da noite?
Tinha uma sepultura, não me lembro onde.
Derrotada por algum tempo, levanto a minha oração.
Promessas quebradas estabeleceram a armadilha, tanto sincera quanto não.
Não havia nada além da noite abençoada?
Tinha algum ouro, mas não me lembro onde.
Quando é que a fé levanta a cabeça tão alto?
Oh, meu Senhor, por favor não me diz porque é que a fé dá poder?
Não havia nada além do silêncio da noite?
Tinha um tesouro, mas não sei onde.
Fugiste do que foi dito e visto?
Sim, o bem não era sem o mal.
Levanta a espada e o escudo.
Sim, o bem não era sem o mal.
Levanta a espada e o escudo.