Ascendant Stranger — Take a Step Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Step Back" de Ascendant Stranger.
Letra
I’m in denial
Of my surroundings.
They’re ancient ruins —
Or so they became
When I shut the world out
To reach for something
Beyond the walls that
I built to keep safe.
My hope is bare; I think I need to Take a step back and
Fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving.
Am I a victim of my own mind?
I’m tearing these walls down daily;
I’m breaking them bit by bit.
My feet and my hands take a beating,
As I fight to let daylight in.
It’s up to you if you want to end the suffering
And pick your feet up when you feel you’re at your end.
It doesn’t matter if it leads to nothing;
At least you tried to make it right again.
It’s up to you but you still need to learn to breathe
And just take a step back before you fall to your knees.
And don’t stop the fight to find your daylight.
You won’t be the victim of your own mind!
My hope is bare; I think I need to Take a step back and
Fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving.
Am I a victim of my own mind?
Am I a victim of my own mind?
Am I a victim of my own…
Tradução da letra
Estou em negação
Do meu ambiente.
São ruínas antigas. —
Ou assim se tornaram
Quando fecho o mundo
Para alcançar algo
Além das paredes que
Construí para me manter segura.
Minha esperança está vazia; eu acho que eu preciso dar um passo atrás e
Enche os meus pulmões de ar
E tentar ressuscitar
O homem que morreu lá dentro
Para ver se vale a pena salvá-lo.
Sou uma vítima da minha própria mente?
Vou derrubar estas paredes todos os dias.;
Estou a quebrá-los pouco a pouco.
Os meus pés e as minhas mãos batem,
Enquanto luto para deixar entrar a luz do dia.
Depende de ti Se queres acabar com o sofrimento
E levanta os pés quando sentires que estás do teu lado.
Não importa se leva a nada.;
Pelo menos tentaste corrigir as coisas outra vez.
Depende de TI, mas ainda precisas de aprender a respirar.
E dá um passo atrás antes que caias de joelhos.
E não pares a luta para encontrares a luz do dia.
Não serás a vítima da tua própria mente!
Minha esperança está vazia; eu acho que eu preciso dar um passo atrás e
Enche os meus pulmões de ar
E tentar ressuscitar
O homem que morreu lá dentro
Para ver se vale a pena salvá-lo.
Sou uma vítima da minha própria mente?
Sou uma vítima da minha própria mente?
Sou uma vítima minha…