Asaf Avidan — Of Scorpions & Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Scorpions & Bells" de Asaf Avidan.
Letra
I know that my grip was a little to tight,
But from where I was coming, you were the only thing right
I guess I’m sorry for that.
But if you think these bars of love you have forged
will keep me here locked up, and waiting, and yours
Baby you’re wrong
'Cause baby I’m leaving
Baby I’m leaving
Now, decide what you need, a guide or a thief
Someone to hold you, or sharpen your teeth
I ain’t staying to find out
'Cause I think you’re blind
And I think you’re deaf
Touch is the only sense you’ve got left.
Baby, good luck with that.
'Cause I’m leaving
Baby I’m leaving
Tradução da letra
Eu sei que o meu aperto foi um pouco apertado,
Mas de onde eu vinha, tu eras a única coisa certa.
Acho que sinto muito por isso.
Mas se pensas que estas barras de amor que forjaste
vai manter-me aqui preso, à espera e ao teu.
Querida, estás enganada.
'Cause baby i'm leaving
Querida, vou-me embora.
Agora, decide o que precisas, um guia ou um ladrão.
Alguém para te segurar ou afiar os dentes.
Não vou ficar para descobrir.
Porque acho que és cego
E acho que és surdo.
O toque é o único sentido que te resta.
Querida, boa sorte com isso.
Porque eu vou-me embora
Querida, vou-me embora.