Asa Masa — Tarkasta itsesi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarkasta itsesi" de Asa Masa.
Letra
Pieni tytön tylleröinen tietä pitkin kulki.
Saapui sinne Nukku-Matti, silmät pienet sulki.
Check yourself before you wreck yourself.
Flemarin torilla ristiin kivetys menee,
ilmestys pilvest laskeutuu eteen.
Olin keräilemäs kivii kengänpohjiin
ku joku aurinko takana kävelee mua kohti.
«Hei, anteeks et häritsen että,
mut voisiks sä heittää kaks euroo et saisin pullon vettä.»
Ai et ei kurjuut kummempaa, mut tää tyttö sano et «Hei, me tunnetaan».
«Väitätsä et sä et muista mun nimeä, tavattiin jatkoil ekas Rähinä livessä.»
Please, sekasin tyttö muistoist meen, olit sillon varmaan joku 16 vee?
Nyt mietin et mihin sä oot rakastunut katon sun pupillei, mitä sul on
tapahtunut?
Posket lommoilla on luista lautaa ja Paula ei paina edes kahta naulaa.
Kaikki alkaa hiljalleen palautua. Annan hengityksen tasaantua.
Tällee ku pysäyttää niin pysäyttää sydämen,
ja yhtäkkii yllämme taivas peitty pilviin.
Kaveris huuta et «Hoida tarpeesi!». Sanoit hymyillen et noi ei saa ikinä
tarpeeksi.
Mitä?! mä taisin kuulla väärin, tyttö alko mulle kadulla hihojaan käärii.
1,2,3 check it! Muija leveilee jäljil ku ne ois sotavekit.
Shit. Mä olin jo kääntämässä selän, mut hän huutaa perään
et nähään jos vielä elät.
Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu.
Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu.
Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu.
Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu.
Vedät rotsin päälle, sit vekeen huohotellen, kylmä ja kuuma kokoajan
vuorotellen.
Huh. Seurailen nykivää luomee, ja mietin et sä olit ennen oikeesti aika kuohkee.
Nyt täristen suu aukee, näyttää silt et oot nähny nälkää kuukauden.
Hän sanoo: Masa mä pyysin sult juomaa,
ja jos sun on pakko tietää ni pelkään ruokaa.
Kiitos! Ei Kallion kaduil oo helppoo, mul on 10 euroo varattuna viikoks.
Ja kaikki tietää kyl mihin se menee, ei bygee mimmi tuskaansa pidättelee.
«Huumeet sitä, huumeet tätä, vie sulta valoisuuden toi lasten spägä.»
Khyl. Usko pois vie tuskani pois. Uskon uskon mut vie tunteetkin noi.
Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu.
Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu.
Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu.
Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu.
Lasittuneet öögat menossa lävitse. «Hiisaaks sä viel"kysyy huulet täristen.
Kaikki tuskaa työntää jemmaan, mut huh toi jengi kenen kans joudut hengaa.
On laukus fiksit, puhelin, paperit. Laahustaes oot kadottanut lapsuuden kaverit.
Et tiedä Hoosiannast mut tunnet HC Annan,
joka meiät pelastaa jos mä kakskybää annan.
Puhetta, puhetta sanoja lenteli, yritä ymmärtää sul on hauras temppeli.
ja sä voit olla ihan mitä sa haluut, tylsää talsii aina maristen latuu.
Viemässä päihteisiin keskustelu tämä, ja kadun pääs venaamas sua ryhmä rämä.
syljeskellen nauraa kulmalla putiikin, jos mä saan jotain toivoo niin riko toi
rutiini.
Jätä ajois oot syrjällä nyt. Haiset, kaunis naurus on nyrjähtänyt.
Älä tyttö ittees myrkyl telo, sielu on yhtä kuin mieli plus keho.
Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu.
Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu.
Siihen kaikki sun aika menee, liian pitkään on tyttö marmattanu.
Älä ruhjo ittees enneku oot ittes kerran tarkastanu.
Check yourself before you wreck yourself.
Check yourself before you wreck yourself, 'coz I’m bad for your health.
Tradução da letra
Havia uma menina andando pela estrada.
Chegou lá dormindo Matti, olhos pequenos fechados.
Verifica - te antes que te destruas.
Na Praça flemar, a Cruz é atravessada.,
a aparição da nuvem aterra à frente.
Estava a recolher pedras para as solas dos meus sapatos.
Alguém ao sol vem na minha direcção.
"Lamento que não tenhas sido bullish sobre isso.,
mas podias atirar dois Euros e não receberias uma garrafa de água.»
Acabou-se a miséria, mas esta rapariga não diz: "somos conhecidos."
"Dizes que não te lembras do meu nome," foi o primeiro discurso ao vivo.»
Por favor, misturei-me com uma rapariga como eu, então deves ter 16 vee.
Agora pergunto - me o que estás apaixonado pela tua aluna, O que é sul?
O que houve?
Há uma tábua ossuda com amolgadelas nas bochechas, e a Paula nem prega duas unhas.
Está a voltar lentamente. Vou deixar a minha respiração acalmar.
Esta é a maneira de parar o coração,
e o céu sobre nós está coberto de nuvens.
Seu amigo está gritando"Faça suas necessidades!"». Disseste com um sorriso que nunca conseguirias
suficiente.
Que é?! Acho que me enganei, ela vai começar a arregaçar-me as mangas na rua.
1,2,3, verifica! Ela está a mostrar alguns dos véus de guerra.
Merda. Eu já estava a virar as costas, mas ele está a gritar comigo.
não me vais ver se ainda estiveres vivo.
É todo o teu tempo, demasiado tempo é a rapariga marmattanu.
Não me magoes antes de me veres uma vez.
É todo o teu tempo, demasiado tempo é a rapariga marmattanu.
Não me magoes antes de me veres uma vez.
Você puxa os ratos, você está ofegante, frio e quente o tempo todo
alternadamente.
Huh. Estou a seguir uma toupeira, e pergunto-me se não estavas no lugar certo antes.
Agora a abrir a boca, parece que estás a morrer de fome há um mês.
Ele diz, Masa eu pedi uma bebida ao sult.,
e se tens de saber, Tenho medo da comida.
Saúde! Kullion kaduil não é fácil, mul é 10 euros reservado para semanas.
E toda a gente sabe para onde vai, não a miúda do bygee a conter a dor.
"Droga isto, droga isto, tirar o brilho trazido pelas crianças.»
Khyl. Acredita, tira-me a dor. Acredito, mas tira-me toda a emoção.
É todo o teu tempo, demasiado tempo é a rapariga marmattanu.
Não me magoes antes de me veres uma vez.
É todo o teu tempo, demasiado tempo é a rapariga marmattanu.
Não me magoes antes de me veres uma vez.
O öögas está a passar. "Oh, você ainda" pergunta com os lábios tremendo.
Toda a dor está a empurrar-te para o fundo, mas trouxe o bando para o qual estás a esconder-te.
Há um saco de reparadores, um telefone, Papéis. Perdeste os teus amigos de infância.
Não conheces o Hosannast, mas conheces a HC Anna.,
cada um de vocês salvar-me-á se vos der dois dólares.
Falar, falar palavras voaram, tentar entender que sul é um templo frágil.
e você pode ser exatamente o que você quer, chato é sempre maristen latuu.
Levando para a conversa intoxicada isso, e o fim da rua está esticando você Grupo rämä.
cospe rindo na esquina da boutique, se eu conseguir alguma coisa espero que assim quebre isso
rotina.
Deixo-te no limite agora. Cheiras mal, o riso bonito está torcido.
Não te preocupes com o venomol telo, a alma é igual à mente mais o corpo.
É todo o teu tempo, demasiado tempo é a rapariga marmattanu.
Não me magoes antes de me veres uma vez.
É todo o teu tempo, demasiado tempo é a rapariga marmattanu.
Não me magoes antes de me veres uma vez.
Verifica - te antes que te destruas.
Verifica - te antes que te destruas, porque sou mau para a tua saúde.